«Мы приветствуем обязательное клеймение в интересах потребителей, но также важно иметь надлежащую инфраструктуру, равномерно распределенную по всей Индии», - утверждает Ашиш Петхе, председатель GJC

Ашиш Петхе (Ashish Pethe), председатель Всеиндийского совета по драгоценным камням и ювелирным изделиям (All India Gem and Jewellery Domestic Council, GJC), ранее известного как Всеиндийская федерация торговцев драгоценными камнями и...

Вчера

АЛМАР - прецедент, который будет развивать процесс фондирования юниорных компаний и финансирования геологоразведки в целом

Арктическая Горная компания (АГК) осваивает месторождения алмазов в Лено-Анабарской алмазоносной субпровинции Якутии под брендом «АЛМАР – алмазы Арктики». Компания привлекает инвестиционные средства для этого проекта, о котором веб-портал Rough&Polished...

10 мая 2021

Стефан Волзок: когда все мы сможем вернуться к «нормальной жизни», рынок сделает то же самое

Широко известная парижская алмазная компания Rubel & Ménasché уже свыше 50 лет снабжает высококачественным товаром ювелирные дома на Вандомской площади в Париже. Правительство Франции предоставило компании статус «Уполномоченного экономического оператора»...

03 мая 2021

Онлайн-академия по бриллиантам - как Бранко Делянин повышает осведомленность среди профессионалов отрасли

Недавно состоялась премьера образовательной серии вебинаров по бриллиантам, запущенной Advanced Diamond Online Academy (Продвинутой онлайн-академией по бриллиантам). Специальный курс, созданный для профессионалов в области бриллиантов, направлен...

26 апреля 2021

Игорь Кевченков: «Вещи, которые нас переживут»

На вопросы Rough&Polished о положении дел в российской ювелирной отрасли отвечает гендиректор «Русской ювелирной компании №1» Игорь Кевченков, являющийся – в силу своего многолетнего опыта - одним из компетентных экспертов в ювелирной сфере. «Русская...

19 апреля 2021

GIA представил свой веб-сайт на японском языке

18 сентября 2015
Геммологический институт Америки (Gemological Institute of America, GIA) впервые представил свой веб-сайт на японском языке в рамках информационной деятельности лаборатории, направленной на потребителей и клиентов в этой стране.
"Перевод нашего сайта является частью обязательств GIA по предоставлению геммологической информации и инструкций в Японии на японском языке," – отметил Бев Хори (Bev Hori), директор GIA по обучению и старший вице-президент лаборатории по образовательным программам. "Япония является одним из крупнейших рынков для драгоценных камней и ювелирных изделий в мире, так что для GIA важно иметь возможность предоставлять образовательные ресурсы в этой стране. Нигде больше в интернете вы не найдете те уникальные материалы, которые представлены на нашем веб-сайте, поэтому перевод этой информации поможет нам действовать во благо общества", - добавил он.
Сайт автоматически отобразит язык, основанный на предпочтении пользователя. Пользователь может выбрать язык из выпадающего меню, которое появляется в верхней части каждой страницы сайта. Переводы включает в себя более 1,8 миллиона слов в разделах Энциклопедии драгоценных камней (Gem Encyclopedia), Анализа и оценки (Analysis & Grading), Профессионального образования (Professional Education), Исследований и новостей (Research & News), а также в разделе "Информация о GIA" (About GIA).
GIA представила обновленный сайт GIA.edu в 2013 году, а в апреле этого года этот сайт был представлен в варианте британского английского и упрощенного китайского языков. В лаборатории также отметили, что часть контента сайта – включая разделы Проверки отчетов (Report Check) и информационных отчетов лаборатории, а также статьи по геммологии и драгоценным камням и базы данных Gübelin – пока остаются без перевода.

Фёдор Лисовой, Rough&Polished, Москва