Стоит ли покупать кольцо с бриллиантом?

Сегодня Интернет предоставляет часть информации в свободном доступе для всех людей во всем мире. Практически невозможно сохранить в секрете цены на любой товар. Социальные сети и отзывы потребителей мешают компании самостоятельно устанавливать цены...

24 января 2022

Везеролл: новая политика Анголы в области сбыта алмазов помогает повысить цены на алмазное сырье

Администрация президента Анголы Жуана Лоуренсу ввела технические регламенты в рамках своей новой политики в области сбыта алмазов в 2018 году, цель которой заключалась в повышении привлекательности и конкурентоспособности национальной алмазной отрасли...

17 января 2022

Лабораторные бриллианты будут оставаться вариантом выбора для потребителей, начиная от рынка высококачественных свадебных украшений и кончая рынком бижутерии

Ричард Гарард (Richard Garard) является одним из основателей Международной ассоциации выращенных алмазов и бриллиантов (International Grown Diamond Association, IGDA), созданной в 2016 году. Он входит в состав Исполнительного комитета...

10 января 2022

Все - это дизайн, а дизайн - это все

Рожденный в семье, занимавшейся жемчугом в Басре, в семье первых частных ювелиров, поставляющих для королевских семей, Ашраф Мотивала (Ashraf Motiwala) является представителем четвертого поколения, продолжившим наследие компании A S Motiwala...

03 января 2022

«Типичный ювелир» - инициатива, продвигающая ювелирную отрасль России

«Типичный ювелир» - одна из крупнейших в рунете площадок для ювелиров нового поколения. Суммарная аудитория, включая соцсети, - более 100 000 человек в месяц. Каждый день публикуются актуальные новости из ювелирного мира, образовательные статьи и переводы...

27 декабря 2021

GIA представил свой веб-сайт на японском языке

18 сентября 2015
Геммологический институт Америки (Gemological Institute of America, GIA) впервые представил свой веб-сайт на японском языке в рамках информационной деятельности лаборатории, направленной на потребителей и клиентов в этой стране.
"Перевод нашего сайта является частью обязательств GIA по предоставлению геммологической информации и инструкций в Японии на японском языке," – отметил Бев Хори (Bev Hori), директор GIA по обучению и старший вице-президент лаборатории по образовательным программам. "Япония является одним из крупнейших рынков для драгоценных камней и ювелирных изделий в мире, так что для GIA важно иметь возможность предоставлять образовательные ресурсы в этой стране. Нигде больше в интернете вы не найдете те уникальные материалы, которые представлены на нашем веб-сайте, поэтому перевод этой информации поможет нам действовать во благо общества", - добавил он.
Сайт автоматически отобразит язык, основанный на предпочтении пользователя. Пользователь может выбрать язык из выпадающего меню, которое появляется в верхней части каждой страницы сайта. Переводы включает в себя более 1,8 миллиона слов в разделах Энциклопедии драгоценных камней (Gem Encyclopedia), Анализа и оценки (Analysis & Grading), Профессионального образования (Professional Education), Исследований и новостей (Research & News), а также в разделе "Информация о GIA" (About GIA).
GIA представила обновленный сайт GIA.edu в 2013 году, а в апреле этого года этот сайт был представлен в варианте британского английского и упрощенного китайского языков. В лаборатории также отметили, что часть контента сайта – включая разделы Проверки отчетов (Report Check) и информационных отчетов лаборатории, а также статьи по геммологии и драгоценным камням и базы данных Gübelin – пока остаются без перевода.

Фёдор Лисовой, Rough&Polished, Москва