АЛМАР - прецедент, который будет развивать процесс фондирования юниорных компаний и финансирования геологоразведки в целом

Арктическая Горная компания (АГК) осваивает месторождения алмазов в Лено-Анабарской алмазоносной субпровинции Якутии под брендом «АЛМАР – алмазы Арктики». Компания привлекает инвестиционные средства для этого проекта, о котором веб-портал Rough&Polished...

10 мая 2021

Стефан Волзок: когда все мы сможем вернуться к «нормальной жизни», рынок сделает то же самое

Широко известная парижская алмазная компания Rubel & Ménasché уже свыше 50 лет снабжает высококачественным товаром ювелирные дома на Вандомской площади в Париже. Правительство Франции предоставило компании статус «Уполномоченного экономического оператора»...

03 мая 2021

Онлайн-академия по бриллиантам - как Бранко Делянин повышает осведомленность среди профессионалов отрасли

Недавно состоялась премьера образовательной серии вебинаров по бриллиантам, запущенной Advanced Diamond Online Academy (Продвинутой онлайн-академией по бриллиантам). Специальный курс, созданный для профессионалов в области бриллиантов, направлен...

26 апреля 2021

Игорь Кевченков: «Вещи, которые нас переживут»

На вопросы Rough&Polished о положении дел в российской ювелирной отрасли отвечает гендиректор «Русской ювелирной компании №1» Игорь Кевченков, являющийся – в силу своего многолетнего опыта - одним из компетентных экспертов в ювелирной сфере. «Русская...

19 апреля 2021

Золото обеспечивает стабильность, действует как страховка и генерирует более высокую доходность с поправкой на риски, особенно в периоды повышенной неопределенности

П. Р. Сомасундарам (P. R. Somasundaram, Сом) присоединился к Всемирному совету по золоту (World Gold Council, WGC) в январе 2013 года в качестве управляющего директора в Индии. Он живет в Мумбаи и отвечает за руководство деятельностью...

12 апреля 2021

IDC представил редакцию правил на арабском языке

03 мая 2011
Всего день спустя после завершения перевода и подготовки редакции правил Международного алмазного совета (IDC) на арабском языке IDC презентовал первую печатную копию правил исполнительному директору Дубайского центра биржевых товаров (Dubai Multi Commodities Centre, DMCC) Ахмеду бин Сулайему (Ahmed Bin Sulayem), сообщили Rough&Polished в Совете. Вручение правил IDC состоялось во время праздничного ужина в завершение Президентской встречи Всемирной федерации алмазных бирж (WFDB), которая проводилась в ОАЭ в апреле. Генеральный казначей WFDB Дитер Ханн (Dieter Hahn), являющийся одним из основателей IDC и занимающий пост члена правления IDC с 1975 года, вручил документ Ахмеду бин Сулайему, отметив, что важность перевода правил на арабский язык обоснована растущей ролью алмазного и ювелирного рынка стран Ближнего Востока за последние годы.
«Поскольку правила IDC постоянно обновляются и дополняются, я уверен, что передав арабскую редакцию правил в ведение DMCC и Дубайской алмазной биржи (Dubai Diamond Exchange), мы можем быть уверены в том, что она будет своевременно и прилежно корректироваться. Теперь правила IDC доступны миллионам профессионалов и потребителей, говорящих на арабском языке», - заявил Ханн.
В настоящее время правила IDC доступны для скачивания на официальном сайте IDC в аутентичной версии на английском языке и в переводе на русский, немецкий и арабский языки.
 
Татьяна Александрова, Rough&Polished, Москва