Непростое равновесие между бизнес-этикой и прибылью

Мне довольно трудно писать сейчас этот блог, поскольку за годы моей работы я завел много близких друзей и контактов в Швейцарии, не говоря уже о той кропотливой работе, которая была проведена совместно с несколькими швейцарскими компаниями над недавно...

29 ноября 2021

Якутские бриллианты – симфония вечной мерзлоты

Якутская компания «Киэргэ», входящая в«Топ 100» лучших ювелирных брендов России, открыла этой осенью собственный салон-магазин в Москве, приобретающий известность в столице. «Киэргэ» по-якутски - это наряд, убранство - в широком смысле - то есть не просто...

22 ноября 2021

Владислав Жданов: «Применение алмазов в высоких технологиях — это главная и основная целевая задача технологий алмазного синтеза»

Владислав Жданов - профессор НИУ ВШЭ, советник генерального директора - председателя правления ОАО «РЖД», до этого вице-президент «АЛРОСА» (2015-2018 гг.). По специальности физик. Получил образование в УрГУ (Общая и молекулярная физика)...

15 ноября 2021

Али Пасторини: белый бриллиант - эквивалент белой рубашки для женщины

О cитуации в ювелирной отрасли в условиях пандемии коронавируса COVID-19 Rough&Polished рассказала Али Пасторини (Ali Pastorini), совладелица компании Del Lima Jewelry и президент ассоциации Mujeres Brillantes («Блестящие женщины»), объединяющей...

08 ноября 2021

«Как пурист и диамантер старой школы, я не верю в выращенные в лаборатории бриллианты», - говорит Вин Ли, генеральный директор Grand Metropolitan

Вин Ли (Vin Lee), король индустрии предметов роскоши, не нуждается в представлении. Он - миллиардер, генеральный директор Grand Metropolitan, достигший всего самостоятельно. Семейный офис Grand Metropolitan в Беверли-Хиллз - это частная холдинговая...

01 ноября 2021

IDC представил редакцию правил на арабском языке

03 мая 2011
Всего день спустя после завершения перевода и подготовки редакции правил Международного алмазного совета (IDC) на арабском языке IDC презентовал первую печатную копию правил исполнительному директору Дубайского центра биржевых товаров (Dubai Multi Commodities Centre, DMCC) Ахмеду бин Сулайему (Ahmed Bin Sulayem), сообщили Rough&Polished в Совете. Вручение правил IDC состоялось во время праздничного ужина в завершение Президентской встречи Всемирной федерации алмазных бирж (WFDB), которая проводилась в ОАЭ в апреле. Генеральный казначей WFDB Дитер Ханн (Dieter Hahn), являющийся одним из основателей IDC и занимающий пост члена правления IDC с 1975 года, вручил документ Ахмеду бин Сулайему, отметив, что важность перевода правил на арабский язык обоснована растущей ролью алмазного и ювелирного рынка стран Ближнего Востока за последние годы.
«Поскольку правила IDC постоянно обновляются и дополняются, я уверен, что передав арабскую редакцию правил в ведение DMCC и Дубайской алмазной биржи (Dubai Diamond Exchange), мы можем быть уверены в том, что она будет своевременно и прилежно корректироваться. Теперь правила IDC доступны миллионам профессионалов и потребителей, говорящих на арабском языке», - заявил Ханн.
В настоящее время правила IDC доступны для скачивания на официальном сайте IDC в аутентичной версии на английском языке и в переводе на русский, немецкий и арабский языки.
 
Татьяна Александрова, Rough&Polished, Москва