Международный алмазный совет (International Diamond Council, IDC) объявил о выпуске версии «Правил IDC по оценке алмазов» на немецком языке, соответствующий файл в формате PDF можно скачать на сайте организации по адресу http://www.internationaldiamondcouncil.org/pages/idc-rules-online-german, сообщили Rough&Polished в IDC.
Председатель IDC Стефан Фишлер (Stephane Fischler) заявил, что подготовка версии правил на немецком языке является очень важным шагом, который не стоит недооценивать.
«Немецкий язык является родным для 90 млн человек в Германии, Австрии, Швейцарии и других европейских странах, поэтому перевод правил IDC поможет огромному количеству профессионалов, геммологов, производителей и ритейлеров ювелирных изделий, которые ранее пользовались английской версией правил», - отметил Фишлер.
В настоящий момент Правила IDC доступны для скачивания на сайте IDC и помимо аутентичной английской версии есть переводы на русский, китайский и немецкий языки.
Татьяна Александрова, Rough&Polished, Москва
Эксклюзив
TaTe Diamonds: «Наша цель - успешно завершить «Программу развития предприятий» и работать над получением статуса сайтхолдера в кратчайшие сроки»
ТаШи Шиими-я-Шиими (taShi Shiimi-ya-Shiimi) широко и по праву известен как ведущий диамантер Намибии. В качестве основателя и управляющего директора компании TaTe, он уделяет основное внимание расширению и диверсификации портфеля TaTe Group...
22 мая 2023
Философские камни Виктора Тузлукова
Виктор Тузлуков - известный мастер художественной огранки ювелирных камней, заслуженный деятель камнерезного искусства, член Американской гильдии огранщиков. Судья международного конкурса ювелирного дизайна и огранки в Гонконге. Создатель Российской...
15 мая 2023
Отношения Ботсваны и De Beers «слишком большие, чтобы потерпеть неудачу» - Зимниски
Правительство Ботсваны и De Beers в настоящее время ведут переговоры о лицензиях на добычу полезных ископаемых, а также о новом соглашении по маркетингу и продажам. Маркетинговое соглашение уже трижды откладывалось на фоне слухов о том, что Габороне...
08 мая 2023
Индийская отрасль драгоценных камней и ювелирных изделий готова стремительно двигаться вперед
Это второй срок пребывания Випула П. Шаха (Vipul P Shah) на посту председателя Совета по содействию экспорту драгоценных камней и ювелирных изделий Индии (Gem & Jewellery Export Promotion Council of India, GJEPC). В течение своего срока...
01 мая 2023
Лабораторные бриллианты образовали отдельную категорию и рано или поздно обязательно будут приняты отраслью
Ашиш Пете (Ashish Pethe), наследник в третьем поколении компании Waman Hari Pethe Jewellers, основанной в Мумбае еще в 1909 году, обладает опытом работы в ювелирном секторе, который насчитывает несколько десятилетий, и является партнером Waman...
24 апреля 2023
