MIUZ Diamonds – бриллианты со столетней историей

Московский ювелирный завод всегда славился своими мастерами, получая призы и дипломы “лучшего предприятия ювелирной торговли”. У одного из старейших предприятий России – две любопытные новости: недавний 100-летний юбилей со времени основания и полный...

Вчера

Ювелирные украшения с лабораторными бриллиантами – это будущее

Как основатель бренда Diamond Little Star® Лю Цзянцзян активно участвует в различных деловых мероприятиях. Он основал Аналитический центр по выращенным в лаборатории бриллиантам в Китае и Клуб выращенных в лаборатории бриллиантов в Китае. В то же время...

14 июня 2021

Заявление компании Pandora о выращенных в лаборатории камнях не приведет к обесценению природных бриллиантов - Зимниски

Ювелирный ритейлер Pandora недавно объявил, что больше не будет покупать природные бриллианты, поскольку он перешел на выращенные в лаборатории бриллианты. Однако аналитик алмазного рынка Пол Зимниски (Paul Zimnisky) сказал Мэтью Няунгуа (Mathew...

07 июня 2021

«Объем алмазов Forevermark, которые мы продаем через индийских партнеров, намного выше, чем в других частях мира», - говорит Сачин Джейн

Сачин Джейн (Sachin Jain) работал в индийском подразделении De Beers еще в 2010 году, когда он стал главой отдела розничной торговли. В 2014 году он занял пост президента Forevermark, а в настоящее время он является управляющим директором De...

31 мая 2021

Новая лаборатория GSI в Джайпуре будет специализироваться на цветных драгоценных камнях

Компания Gemological Science International (GSI) открыла новую лабораторию в Джайпуре, Индия. Поскольку этот штат является столицей цветных драгоценных камней, лаборатория будет включать в себя подразделение, специализирующееся на их географическом...

24 мая 2021

IDC презентовал русскоязычную версию правил сортировки алмазов на 34-м Всемирном алмазном конгрессе в Москве

14 июля 2010

Международный алмазный совет (International Diamond Council, IDC) организовал в Москве презентацию русскоязычной версии "Правил IDC по сортировке алмазов" в рамках 34-го Всемирного алмазного конгресса, сообщили Rough&Polished в IDC.
Во время краткой презентации председатель IDC Стефан Фишлер (Stephane Fischler) передал изданный на русском сборник председателю Алмазной палаты России Сергею Улину.
В своем выступлении Фишлер отметил, что перевод правил IDC на другие языки, в дополнение к оригинальному англоязычному тексту, внесет существенный вклад в распространение единого авторитетного международного свода алмазной номеклатуры на рынках, которые до недавнего времени имели ограниченный доступ к информации и поэтому не могли довести ее до потребителя.
"В этом и состоит основная миссия IDC: всемирно признанная, четкая и прозрачная классификация номенклатуры для обеспечения безопасности и укрепления доверия потребителей к бриллиантам", - заявил Фишлер.
В июне правила IDC были опубликованы на китайском языке. "Сейчас мы готовим перевод правил на другие языки, в частности на японский, испанский, арабский, испанский, португальский, итальянский и французский", - отметил он.
Фишлер призвал делегатов конгресса поддержать издание правил IDC на перечисленных языках.
Русскоязычная и китайская версия документа теперь доступны для скачивания с сайта IDC.
 
Алекс Шишло, редактор Европейского бюро Rough&Polished в Брюсселе