Фото: CIBJO
Цель проекта - информировать потребителей и представителей ювелирной промышленности и индустрии драгоценных камней о точной терминологии, которая должна использоваться для описания как природных бриллиантов, так и искусственно выращенных минералов.
Вебсайт www.whatisadiamond.org является инициативой Алмазной комиссии CIBJO, он создан при поддержке Швейцарского геммологического института SSEF.
Сайт проводит четкое различие между природными бриллиантами, с одной стороны, и синтетическими, выращенными или созданными в лаборатории минералами, с другой, а также дает определение, что считается натуральными продуктами, а что - продуктами, сделанными человеком.
Разъясняются также различия, используемые в гармонизированной системе описания и кодирования товаров Всемирной таможенной организации (ВТО), и приводятся краткие руководящие принципы в отношении терминологии, которая должна применяться торговцами как природными бриллиантами, так и искусственными камнями.
«Наша цель состоит не в том, чтобы указать, что лучше или ценнее, а скорее в том, чтобы общественность могла различать различные продукты на рынке», - сказал президент CIBJO Гаэтано Кавальери (Gaetano Cavalieri).
Алекс Шишло для Rough&Polished
