Капитальные затраты на расширение подземной части рудника Карове растут

Компания Lucara Diamond сообщает, что сметные капитальные затраты на проект расширения подземной части рудника Карове (Karowe) в Ботсване увеличились с 534 млн долларов США до 547 млн долларов. В сообщении компании говорится, что это увеличение...

Сегодня

Gem Diamonds привержена защите биоразнообразия

Компания Gem Diamonds, которой принадлежит 70% акций алмазного рудника Летсенг (Letseng) в Лесото, заявила, что привержена защите биоразнообразия, смягчению ущерба окружающей среде и активизации диалога с местными жителями.

Сегодня

Компании Amplats и Royal Bafokeng продлили соглашение о продаже концентрата МПГ

Находящаяся в полной собственности корпорации Anglo American Platinum (Amplats) дочерняя компания Rustenburg Platinum Mines (RPM) согласилась продлить соглашение о реализации концентрата металлов платиновой группы (МПГ) с компанией...

Вчера

State Bank of India формализует политику финансирования производителей выращенных в лаборатории бриллиантов

State Bank of India (SBI) является первым индийским кредитором, разработавшим политику финансирования производителей (огранщиков и полировщиков) выращенных в лаборатории бриллиантов, которые являются точными копиями камней, добытых естественным...

Вчера

BBE Projects должна завершить поставку системы подземного охлаждения для рудника Венеция

Компания BBE Projects должна завершить поставку системы воздушного охлаждения «под ключ» для алмазного рудника De Beer Венеция (Venetia) в Лимпопо, Южная Африка. Интернет-издание Mining Weekly сообщает, что потребность в охлаждении была определена...

Вчера

Кутифани: что нужно богатой алмазами Ботсване для ускорения экономического роста

01 декабря 2014

Марк Кутифани (Mark Cutifani), главный исполнительный директор Anglo American, недавно выступил с важным заявлением на 13-й национальной бизнес-конференции Торгово-промышленной конфедерации Ботсваны (Botswana Confederation of Commerce, Industry and Manpower, BOCCIM), состоявшейся в столице страны Габороне.

Его попросили поделиться своим видением Ботсваны, страны, где De Beers добывает бо́льшую часть своих алмазов.

В настоящее время в этой стране также осуществляются продажи алмазов компании De Beers.

Кутифани признал, что Ботсвана уже долгое время стремится диверсифицировать свою экономику, чтобы преодолеть опасную зависимость от добычи алмазов. 

Эта страна, сказал он, бесспорно остается уязвимой от изменений на международном рынке алмазов в силу такой зависимости.

«Поэтому понятно, что руководство хочет добиться большего прогресса на пути к более динамичной экономике, основанной на производства, оказании услуг и экспорте», - сказал Кутифани.

Он подчеркнул, что основным вопросом является то, как Ботсване наилучшим образом использовать свои завидные преимущества для сохранения того направления роста, которое установилось через полвека после приобретения независимости.

Пытаясь ответить на этот вопрос, Кутифани предложил три «ключевых составляющих», которые, на его взгляд, помогут экономике страны расти вглубь и вширь.

Они включают в себя:

Разработку природных ресурсов

Кутифани считает, что мало существует экономик, которые начали свой рост без горнодобывающего или сельскохозяйственного секторов. Ботсвана, сказал он, находится в выгодном положении, так как природа не только одарила ее полезными ископаемыми, но широко их использует.

«Знаете, полезные ископаемые похожи на многие другие природные ресурсы, их можно или использовать с пользой, или разбазарить придерживаясь недальновидных и неподходящих политик и подходов», - сказал Кутифани.

«Как всегда, по целому ряду товаров Anglo American готова строить партнерские отношения с правительством Ботсваны в оценке экономической жизнеспособности проектов, связанных с природными ресурсами», - сообщил руководитель корпорации.

«В то же время мы также понимаем, что разработка ресурсов – это партнерство, которое должно служить на выгоду обществу в своем более широком контексте, если мы не хотим чтобы благо в виде ресурсов стало ресурсным проклятием», - сказал Кутифани.

Он отметил далее, что диверсификация и занятие не только добычей природных ресурсов вообще, а добычей алмазов, в частности, имеет важное значение, так как ресурсы на самом деле истощаются.

«Поэтому нет оснований для самоуспокоенности и для того, чтобы думать, что «у нас всегда будут алмазы». Необходимо создавать и развивать альтернативные экономически жизнеспособные отрасли, понимая, что такой день фактически приближается», - сказал он.

«Создание возможностей посредством инвестиций в инфраструктуру тоже имеет важное значение: без инфраструктуры невозможно добиться устойчивого роста и действительно диверсифицированной экономики», - указал руководитель Anglo American.

Кутифани сказал, что, кроме горнодобывающей отрасли, важную роль в рекламировании Ботсваны в остальной части мира по-прежнему будет играть туризм.

По его мнению, следует поддерживать туристические центры с помощью дополнительных привлекательных средств и превосходного обслуживания, которое будет способно конкурировать с другими возможностями, существующими у целевой базы заказчиков в отношении высококачественного отдыха во время отпуска.

«Прочная» государственность и здоровая политика Ботсваны

С точки зрения Кутифани, самые оптимальные формы современного государственного управления показывают, что для процветания бизнеса и экономики стран необходима обстановка, в которой существует прогрессивная, последовательная, прозрачная и деловая политика, и Ботсвана не является исключением.

Он сказал, что страна должна продолжать укреплять свои государственные институты с целью разработки стандартов и норм, которые могут сравниться с самыми успешными демократиями мира.

«Как страна, она должна сделать выбор и решить, участвовать ли по-настоящему на международной арене, и для достижения успеха на этой арене необходимо пристально и честно посмотреть на себя, и нужна готовность проводить, в случае необходимости, изменения образа жизни, норм и общепризнанных правил», - заявил Кутифани.  

«Размышляя над этим выбором, я призываю вас быть уверенными в том, чтό вы принесете в мир, но в то же самое время понимать, что вы ведете конкуренцию за капитал с такими странами как Сингапур, Бразилия, Танзания, Италия и ЮАР», - сказал он.

Кутифани считает, что Ботсване нужно снизить уровень бюрократии, чтобы легче было вести бизнес в стране.

Разработка комплексного плана роста

Как заявил Кутифани, «бог уберег» Ботсвану, так как крупнейшие и самые разрушительные источники социального неравенства и раздора – этнический, религиозный, языковой и классовый -  оказали минимальное влияние на общественное устройство страны со времени приобретения независимости. «Ботсвана может с гордостью оглядываться на свою историю мира и человеколюбия, много раз она служила пристанищем для беженцев, ищущих убежища во времена огромной нестабильности в соседних странах», - сказал он. 

«В действительности, многие из тех, кто добивался свободы слова и выбора, прошли свой собственный длинный путь через Лобатсе и Фрэнсистаун», - сказал он.

Хотя в последнее время выражалось возмущение стилем правления президента Яна Кхамы (Ian Khama), Кутифани полагает, что это «стимулировало» продолжение поддержки демократии, развития, достоинства, дисциплины и исполнительности в качестве морального кодекса страны.

«Это существенная составляющая для поддержания мира, власти закона и стабильности в стране», - сказал он. 

Председатель правления De Beers подчеркнул, что здоровье и физическое благополучие граждан имеют существенное значение, а образование и развитие навыков и умений не только имеют важное значение для развития человека, но также и определяют судьбу общества и наций.

Он сказал, что Ботсвана, создавшая «неповторимый» профиль в мире в привлечении своего народа к политическому процессу, должна ценить это, так как это открыло двери в мир бизнеса с хорошей репутацией.

Мэтью Няунгуа, шеф-редактор Африканского бюро, Rough&Polished