Gem Diamonds добыла белый алмаз массой 370 каратов на руднике Летсенг

Gem Diamonds добыла высококачественный белый алмаз типа II массой 370 каратов на принадлежащем ей на 70% руднике Летсенг (Letšeng) в Лесото.

Сегодня

Средняя цена алмазов с рудника Луло достигла 1 239 долларов за карат

Компания Lucapa Diamond продала партию алмазов общим весом 4 000 каратов с принадлежащего ей на 40% рудника Луло (Lulo) в Анголе за 5 млн долларов США. По ее информации, средняя цена алмазов составила 1 239 долларов за карат.

Сегодня

АЛРОСА в апреле успешно провела цифровой аукцион алмазов спецразмеров

АЛРОСА на апрельском цифровом аукционе алмазов спецразмеров успешно продала около 95% выставленных лотов, сообщила пресс-служба компании.

Сегодня

Индийские ювелиры получают временное освобождение от «обязательного клеймения» до 14 июня 2021 года

В ответ на судебную петицию, поданную Всеиндийским советом по драгоценным камням и ювелирным изделиям (All India Gem Jewellery Domestic Council, GJC), коллегия Высокого суда в Нагпуре 7 мая 2021 года вынесла временное предписание, запрещающее...

Сегодня

У производителя МПГ Eastplats вырос доход от производств, размещенных в ЮАР

Компания Eastplats, владеющая активами по производству металлов платиновой группы (МПГ) и хрома в Южной Африке, зафиксировала рост выручки на 43%, до 56,1 млн долларов США, за год, закончившийся 31 декабря 2020 года, по сравнению с 39,2 млн...

Сегодня

Неизбежность соблюдения алмазной этики

26 ноября 2012

Протокол о гарантии источников алмазов (Diamond Source Warranty Protocol), введенный на этой неделе [15-21 октября] различными организациями Соединенных Штатов, является шагом в правильном направлении, когда поставщики алмазов должны гарантировать аутентичность товаров, которые они продают, пишет Ави Кравиц (Avi Krawitz) из компании Rapaport на портале www.diamonds.net.‎

Хотя эти попытки могут считаться довольно запоздалыми, они приветствуются в отрасли в подходящее время. Во всяком случае, протокол снова высветил недостатки Кимберлийского процесса (КП), так как эта организация продолжает бороться со своей собственной легитимностью.

Даже попытки провести реформы внутри КП ограничены ее собственными абсурдными системами и вряд ли пройдут, принимая во внимание систему консенсуса, которой он подчиняется. В результате этого организация ограничена своим первоначальным мандатом и неспособна адаптироваться к требованиям разных видов бизнеса, действующих в настоящее время в алмазной отрасли. 

Джилиан Милованович (Gillian Milovanovic), председатель КП, назначенная Соединенными Штатами на 2012 год, обращает внимание на то, что́ не должно охватывать ее предложение обновить определение КП для «конфликтных алмазов». «Сертификация не должна касаться прав человека, финансовой прозрачности и экономического развития, которые быстрее обеспечиваются за счет обмена лучшей практикой работы, - сказала она делегатам Всемирного алмазного конгресса (World Diamond Congress, WDC), состоявшегося на этой неделе в Мумбаи. – Сертификаты КП должны продолжать обеспечивать то, чтобы алмазное сырье не вовлекалось в конфликты».

Она добавила, что дополнительные стандарты сертификации, кроме нынешнего определения, должны распространяться только на вооруженные конфликты или насилие, которые явно связаны с алмазами и подтверждены независимым образом.

Поэтому, по его собственному признанию, КП имеет противоречивые недостатки, которые не только не новы, но и не приемлемы для отрасли. Конечно, Rapaport Group вместе с другими основателями КП давно признала, что КП не может гарантировать то, что алмазы происходят из этического источника. В июне компания Rаpaport начала проведение Кампании за этические ювелирные изделия (Cаmpaign fоr Ethicаl ‎Jewеlry), целью которой является объединение компаний, организаций и частных лиц, стремящихся создать истинно этическую отрасль алмазов, бриллиантов и ювелирных изделий. 

Этическое обязательство, о котором говорит Rapaport, требует от ювелиров предоставлять письменную гарантию, что они изучили свои источники, и, насколько им известно, что предлагаемые продукты не связаны с нарушением прав человека, нанесением значительного вреда окружающей среде, незаконной деятельностью или санкциями правительств США или стран Евросоюза.

Новый протокол, разработанный Ассоциацией производителей и импортеров бриллиантов Америки (Diamond Manufacturers and Importers Association ‎of America, DMIA), организацией Ювелиры Америки (Jewelers of America, JA) и Комитетом по надзору в ювелирной отрасли (Jewelers Vigilance Committee, JVC), тоже повторяет многие из этих принципов.

По существу, это  волюнтаристский инструмент управления запасами для ритейлеров и  их поставщиков, преследующий цель получения бόльших гарантий того, что алмазы или бриллианты, используемые в их продукции, не были получены из сомнительных источников.

В письменном заключении, включенном в коммерческий документ, относящийся к бриллианту или другому изделию с бриллиантами, продавцы заверяют, что, насколько им известно, поставленные бриллианты или отраслевые продукты не содержат камней, которые были получены из сомнительных источников или переработаны сомнительными источниками, как указано продавцом, или национальным лицом определенной категории, запрещенным Управлением по контролю за иностранными активами (Office of ‎Foreign Assets Control, OFAC) Министерства финансов США.

Официальные представители JA объяснили, что отдельные фирмы, пожелавшие использовать протокол, должны будут тесно работать со своими поставщиками в течение какого-то времени по его практической реализации. После его внедрения продавец, предоставляющий протокол гарантии, также должен предоставить заключение аудитора на основании ограниченной аудиторской проверки, выдаваемое независимым аудитором. 

Принимая во внимание санкции OFAС в отношении алмазов с месторождения Маранге (Marange), Зимбабве, и сертификацию продукции Маранге Кимберлийским процессом  в прошлом году, торговые организации Соединенных Штатов не имели иного выхода, как только расширить свои возможные пути для предоставления гарантий, минуя КП. Им все еще нужно провести много работы. Но поскольку протокол не выделяет какую-то отдельную страну, - он оставляет составление списка на усмотрение сторон, подписавших документ, - то он предназначен для того, чтобы указывать, что какие-то товары являются незаконными для продажи в Соединенных Штатах, даже если они поступают с сертификатом КП.

Поэтому поставщики алмазов и бриллиантов, особенно в секторе производства бриллиантов, не должны быть удивлены этой инициативой. Если производители бриллиантов хотят поставлять свои товары на рынок Соединенных Штатов, то они должны быть готовы предоставлять гарантии того, что они делают это в законных рамках, как требует этот рынок. 

Если это повлечет за собой отделение их производственных мощностей и необходимость поддерживать отдельные запасы алмазов, которые они получают из приемлемых мест, от тех алмазов, которые поступают не из приемлемых мест, то придется это делать. Если производители решат приобретать свои товары из источников, которые американские потребители считают сомнительными, то им просто придется разделять эти товары, чтобы сохранять отношения.   

Только что назначенные президенты Международной ассоциации производителей бриллиантов (International Diamond Manufacturers Association, IDMA) и Всемирной федерации алмазных бирж (World Federation of Diamond Bourses, WFDB) выразили озабоченность своих членов относительно последствий, которые вызовет протокол для потока товаров через легитимный трубопровод поставки алмазов и бриллиантов.

Но влияние окажет не протокол. Скорее, это недостаточные гарантии, предоставляемые в существующих рамках отрасли, для которых он требуется. Если поставщики не способны давать гарантии относительно своих источников, они не смогут продавать в Соединенные Штаты, независимо от протокола. Протокол просто делает эту гарантию более доступной, прозрачной и систематичной.

Это требование касается не только бриллиантов; в действительности, условия относительно отрасли довольно размыты. Согласно закону Додда-Франка, для которого окончательные правила были приняты в августе, поставщики ювелирных изделий в Соединенные Штаты должны выполнять законное требование подтверждать неконфликтное происхождение своего золота. 

Компания Signet Jewelers выделила этот вопрос на семинаре «Рынок ювелирных изделий США и его ожидания от  индийских поставщиков - почему рынок США требует цепочку поставок неконфликтного золота», проведенном на Индийской международной ювелирной выставке (India International ‎Jewelry Show, IIJS), состоявшейся  в этом году в Мумбаи (смотрите презентацию Signet). Компания подчеркнула, что по новому закону неспособность подтвердить источник происхождения золота будет означать, что американские компании, зарегистрированные на бирже, не смогут использовать и продавать ювелирные изделия, содержащие золото, не имеющее надлежащее подтверждение страны его происхождения.  

Хотя закон Додда-Франка не распространяется на бриллианты, крупные американские ритейлеры - и большинство некрупных независимых участников рынка в этой области – будут, конечно, ограждать себя от нарушения закона и требовать необходимые гарантии при закупках бриллиантов. Они в равной степени мотивированы растущим потребительским трендом, который настаивает на этических источниках. Signеt отмечает, что все отрасли все больше внимания уделяют устойчивости и этичности источников и в результате управлению цепочкой поставок.

Большое число присутствующих на семинаре компании Signеt в Мумбаи свидетельствует о том, что заинтересованные индийские оптовики и поставщики ювелирных изделий хорошо понимают последствия введения этих новых законов для их бизнеса и хотят больше узнать и, соответственно, адаптироваться.

IDМA, WFDВ и другие компании, обеспокоенные тем, какое влияние будет оказано на бриллиантовую отрасль, недооценивают свой электорат. Он тоже будет адаптироваться, потому что это необходимо. 

Как сказал Мартин Рапапорт (Martin Rapaport), президент группы Rapaport Group: «Бриллиантовая отрасль стоит на скользком наклонном пути законности. Поставщики должны давать письменные обязательства относительно источников своих товаров, а если они не хотят этого делать, у них не надо покупать. Поставщик, не желающий гарантировать законность продуктов, которые он хочет продать, должен быть изгнан из отрасли».

Жалобы IDMA и WFDB о том, что с ними не проконсультировались при составлении протокола, ничем не обоснованы. Это инициатива Соединенных Штатов, потому что ювелирам США нужно быть защищенными от реальной возможности того, что их поставщики могут подвести их под нарушение закона. Они просто не могут полагаться на КП или ждать какого-нибудь предложения реформ КП для предоставления такой гарантии.

Это не имеет отношения к защите интересов одного сектора в отрасли в ущерб другого. Скорее, это необходимо для поддержания репутации бриллиантовой продукции и для обеспечения потребительского доверия на крупнейшем рынке бриллиантовых ювелирных изделий. Гарантии, которые требуют ювелиры и производители Соединенных Штатов от своих поставщиков, были неизбежны, и американские торговые группы, которые внедрили данный протокол, достойны аплодисментов за свою работу.