В третьем квартале этого года АЛРОСА добыла 8,8 млн каратов алмазного сырья и выручила $938 млн за проданную алмазно-бриллиантовую продукцию

В сообщении компании о результатах работы в третьем квартале 2021 года говорится, что производство алмазов составило 8,8 млн каратов, а выручка от продаж алмазно-бриллиантовой продукции составила $938 млн.

Вчера

В этом году Caledonia Mining нацелена на добычу золота в объеме 67000 унций

Компания Caledonia Mining Corporation, зарегистрированная на двух биржах, планирует в этом году добыть на своем руднике Бланкет (Blanket) в Зимбабве от 65 000 до 67 000 унций золота.

Вчера

Исключительно редкий «алмаз внутри алмаза»

Австралийская юниорная алмазодобывающая компания India Bore Diamond Holdings Pty Ltd (IBDH) опубликовала подробную информацию о редком "двойном алмазе", добытом на аллювиальном месторождении Эллендейл (Ellendale) в Западной...

Вчера

Президент CIBJO высоко оценивает роль ювелирной индустрии как катализатора устойчивого развития

Президент Всемирной ювелирной конфедерации CIBJO Гаэтано Кавальери (Gaetano Cavalieri) рассказал лидерам бизнеса и промышленности, собравшимся в Риме, а также присутствовавшим в режиме онлайн, о настоящей и потенциальной роли ювелирной промышленности...

Вчера

Рынок лабораторных алмазов достигнет $49,9 млрд к 2030 году

Объем мирового рынка лабораторных алмазов, который оценивался в $19,3 млрд в 2020 году, согласно  прогнозам, достигнет $49,9 млрд к 2030 году при среднем показателе роста 9,4% с 2021 по 2030 годы.

Вчера

Переезд DTC

29 марта 2012

Перевод принадлежащей De Beers компании Diamond Trading Company (DTC) из Лондона в Габороне уже идет, и для Ботсваны это весьма своевременно, пишет Ави Кравиц (Avi Krawitz) в своем анализе, опубликованном на www.diamonds.net. Это - волнующее событие для данной южноафриканской страны, которое станет катализатором так остро необходимой диверсификации отрасли и, вероятно, создаст значительное количество рабочих мест.

Часто считающаяся баловнем региона, Ботсвана все же имеет свои проблемы. Высокий уровень ВИЧ-инфекции хотя и снижается, но является одной из таких проблем, так же, как и высокий уровень безработицы, составляющий около 20 процентов населения, насчитывающего всего лишь 2 миллиона человек.

Хотя перевод DTC сначала создаст в компании только около 40 рабочих мест для местных тружеников - причем большинство из них будет занято неполный рабочий день, - все-таки есть надежда, что дополнительные услуги, связанные с развитием бизнеса, повлекут за собой создание новых рабочих мест. Туризм и розничная торговля, конечно, выиграют от этого.

Пауль Роули (Paul Rowley), являющийся главным исполнительным управляющим компании DTC Botswana, который контролирует переезд, подчеркнул, что вопрос не только в создании рабочих мест.

«Идея заключается в том, что мы хотим стать здесь международной организацией, поэтому я не думаю, что намерение состоит в том, чтобы просто сменить место, - сказал Роули изданию Rapaport News. - Цель в том, чтобы перенести в Ботсвану широкий спектр опыта, раздвинуть горизонты страны, и здесь большее значение имеет то, что создадут эти рабочие места за пределами DTC и отрасли».

Постепенный перевод

DTC перемещается поэтапно. Компания была зарегистрирована в Ботсване под нынешним названием De Beers Aggregation Company, куда входят международные операции DTC, которые будут осуществляться здесь. Роули отметил, что название обязательно изменится, чтобы лучше отражать виды предполагаемой деятельности. «Это не просто перенос производства по агрегации, это еще и деятельности по продаже и торговле, - подчеркнул он. - Вся идея заключается в том, что лондонский сайт прекратит свое существование, и то, что мы сейчас осуществляем из Лондона, будет осуществляться из Ботсваны».

Кульминацией переезда станет так называемый «лондонский сайт», который первый раз состоится в Габороне в конце 2013 года. Перед этим, в мае этого года, должна переехать команда по обеспечению качества в составе около 20 человек, после чего за ней последуют производства по агрегации - занимающиеся смешиванием сырья с разных рудников компании De Beers в один сток по категориям, - а в октябре 2012 года запланировано проведение первого сайта с участием сырья, прошедшего агрегацию в Ботсване.

С того момента и до тех пор, пока переезд не будет завершен спустя год, боксы сайтов будут главным образом создаваться в Габороне и направляться в Великобританию для распределения между 66 лондонскими и двумя канадскими сайтхолдерами. Соответствующие боксы будут отправляться из Габороне в Йоханнесбург для десяти сайтхолдеров ЮАР, в Виндхук - для 13 сайтхолдеров компании DTC Namibia, а остальные - в Габороне для 21 сайтхолдера компании DTC Botswana.

Результаты закулисной работы, включающей в себя, как говорит Роули, «сложные математические расчёты и инструкции относительно того, как создавать боксы», будут пересылаться по IT-сетям с октября до тех пор, пока не переедет персонал по планированию и логистике, что ожидается в первом полугодии 2013 года. Последней переедет группа по продажам, а также Варда Шайн (Varda Shine), главный исполнительный управляющий DTC, когда «лондонский сайт» начнется в Габороне примерно в ноябре-декабре 2013 года.

Реорганизация

Всего в Габороне решили переехать около 80 работников лондонской компании DTC по трех- пятилетним контрактам, после чего они будут натурализованы, если останутся дальше, или же их должности займут местные работники, как и ожидается в большинстве случаев. DTC сначала примет еще 40 местных жителей Ботсваны, и число рабочих мест будет доведено до 120. Это в добавление к примерно 430 работникам в основном из числа местных жителей, уже нанятых компанией DTC Botswana.

«Со временем в этой динамике произойдут сдвиги, но сейчас мы хотим убедиться, что переводим бизнес, который дееспособен, и что перевод проходит гладко, - сказал Роули. - Поэтому так важно, чтобы мы передали навыки из Лондона туда, куда необходимо, потому что мы не хотим, чтобы были задержки в этом процессе». Деятельность компании DTC по ценообразованию и научно-исследовательская работа останутся в Лондоне в штаб-квартире группы De Beers.

Структура деятельности DTC в Ботсване в связи с этим будет разбита между вновь образованными компаниями, контролирующими международную деятельность – агрегацию и сортировку, а также продажи лондонским и канадским клиентам, - и компанией DTC Botswana, которая будет сосредоточена на своих основных видах деятельности по сортировке и оценке продукции, поступающей от местной горнодобывающей компании Debswana.

Бóльшая часть подготовительной работы включает ремонт помещений DTC Botswana, осуществляемый для того, чтобы разместить эти две компании. Трехэтажное здание, открытое в 2007 году, рассчитано на 50 миллионов каратов алмазов, но до сих пор обрабатывалось менее половины этого объема. Поэтому необходимо провести инфраструктурные и логистические изменения.

Роль DTC Botswana

DTC Botswana является совместным предприятием, в котором равные доли имеют De Beers и правительство Ботсваны, и оно будет служить обеим своим материнским компаниям, так как в конце этого года правительство собирается начать свои самостоятельные продажи неагрегированной продукции компании Debswana.

По недавно подписанному маркетинговому контракту между правительством и De Beers объем производства компании Debswana - который при уровне в 22,9 миллиона каратов в 2011 году составил две трети всего объема производства De Beers - будет отсортирован и оценен компанией DTC Botswana. В последствии, в 2012 году, 11 процентов будет отправлено вновь созданной компании, недавно получившей название Okavango Diamond Trading Company, которая будет проводить предложенные правительством тендеры, а остальное будет отправляться компании DTC для агрегации и последующего распределения между сайтхолдерами.

Роули отметил, что компании DTC Botswana еще необходимо определить, как будет передаваться положенное количество сырья правительству, так как поставки не могут отражать боксы DTC или продаваемые ассортименты ввиду действия законов о конкуренции. «Поскольку правительство создало свою торговую организацию, мы проведем семинар и создадим рабочую группу с целью определения способа передачи товаров в компании DTC Botswana», - сказал он.

Доля правительства в производстве Debswana, 10 процентов из которого было готово к поставке задним числом с января 2011 года, будет увеличиваться на 1 процент в год до тех пор, пока не стабилизируется на уровне 15 процентов, как ожидается, к 2016 году. Сырье будет поставляться циклами по 10 сайтов, чтобы было как в DTC. Роули объяснил, что если правительство откажется принять официально положенную ему долю, как это было до сих пор, то DTC получит право первого выбора на это сырье.

Превращение в центр

Не ожидается, что право первого выбора продолжит действовать, как только правительство запустит свои тендеры. Все дело в стимулировании того, чтобы все бóльшая часть алмазной отрасли перебиралась в Ботсвану, и правительственные тендеры алмазного сырья, конечно, будут проводиться там. То же самое будет с массовым переездом компании DTC на другой континент. 

Ботсванцы поэтому должны сосредоточить свои усилия. Как только все будет организовано и начнет действовать, в Габороне на постоянной основе почти каждый месяц будут приезжать по меньшей мере 300 новых посетителей. В то же время туда переезжает персонал DTC, многие со своими семьями, и в результате этого переезда создаются новые гранильные фабрики.

В глобальном смысле цифры небольшие, но и Габороне – небольшое место. Наличие алмазной торговли почувствуется, и цифры почти наверняка будут расти, возможно, экспоненциально, если эксперимент удастся. Новоприбывшие и посетители, а также их семьи и друзья будут тратить деньги не только на алмазы, но и на еду, проживание и знакомство с достопримечательностями, тем самым способствуя развитию торговли и занятости.

Вот так обстоят дела.

На самом деле, решение о переводе DTC из Лондона в Габороне, с точки зрения бизнеса, для De Beers не имеет смысла. Этот переезд – дело трудное, дорогое и, вероятно, беспрецедентное по своим масштабам. Но именно в Ботсване находится алмазное сырье, и страна эффективно использовала этот факт, как ей это было нужно. Мечта Ботсваны о создании алмазного центра может в конечном счете стать досягаемой уже через несколько месяцев. И поэтому как раз сейчас, может быть, начинается ее путешествие за чем-то иным, кроме алмазов.