Организации отрасли природных алмазов попросили компанию Pandora исправить свое недавнее публичное заявление

Недовольные тем, что компания Pandora, один из ведущих мировых ритейлеров ювелирных изделий низкого ценового сегмента, выступила с публичным заявлением, в котором выращенные в лаборатории бриллианты позиционируются как этический выбор по сравнению с...

Сегодня

Lucara Diamond возвращается на более высокий уровень операционной маржи

В первом квартале 2021 года Lucara Diamond, которая полностью владеет рудником Карове в Ботсване, зафиксировала скорректированную прибыль до вычета процентов, налогов, износа и амортизации в размере 22,2 млн долларов, что ознаменовало возврат на более...

Сегодня

HB Antwerp и Sarine Technologies заключают партнерство в сфере технологических решений

Sarine Technologies Ltd, мировой лидер в разработке, производстве и продаже продуктов точных технологий для оценки, планирования, обработки, сортировки и торговли алмазами и драгоценными камнями, присоединилась к HB Antwerp в качестве технологического...

Сегодня

Компания по добыче драгоценных металлов Sibanye Stillwater увеличила базовую прибыль в первом квартале

Компания по добыче драгоценных металлов Sibanye Stillwater сообщила о рекордных финансовых результатах в первом квартале 2021 года: скорректированная прибыль до вычета процентов, налогов, износа и амортизации составила 19 826 млн рандов (1 325 млн...

Сегодня

Недавний всплеск импорта золота в Китае указывает на высокий спрос во втором квартале

Второй квартал традиционно является сезонно спокойным для спроса на золото в Китае. Доступные данные за апрель показывают, что среднемесячные объемы торгов на Шанхайской золотой бирже - обычно рассматриваемые как частый индикатор спроса на физическое...

Сегодня

Новое соглашение приведет Ботсвану в число мировых игроков

24 ноября 2011

Соглашение между правительством Ботсваны и компанией De Beers, по которому крупнейшая и старейшая в мире алмазная компания переносит свое отделение по сортировке алмазов и торговле ими, больше известное как Diamond Trading Company (DTC), из Лондона в Габороне, является одним из самых важных достижений в алмазной отрасли за много лет, утверждает портал www.bbqonline.co.za.  

Соглашение, вступившее в силу с 1 января 2011 года, считается самым длительным контрактом на продажи, когда-либо заключавшимся между этими двумя партнерами, и является, по словам министра горнодобывающей промышленности Ботсваны, «крупным шагом в укреплении будущего экономики Ботсваны». 

Хотя оно характеризуется как крупное достижение не только для Ботсваны, но и для Африки, возможно, что не все будут согласны, особенно те, кто просит помощи или обещает помощь для осуществления смены режима в Ботсване.

Не будет неожиданностью, если те же самые голоса остановят действие этого соглашения как расчетливое ухищрение «империалистов» и «нео-колониалистов», взявших за горло Ботсвану для усиления своей мертвой хватки с целью разграбления и разорения природных богатств континента. 

Целью данной статьи является не попытка угадать наиболее вероятную ответную реакцию некоторых смутьянов и неосведомленных людей, а скорее глубже понять это событие, которое все же может иметь далеко идущие последствия во многих отношениях.

Крепкие связи

Ботсвана является ведущим мировым производителем алмазов. Она имеет прочные и долговременные отношения с компанией De Beers. Точнее сказать, 40 лет, и легко понять почему.

С тех пор, как геологи компании De Beers обнаружили перспективное алмазное месторождение в Ботсване в 1967 году, оно выросло в крупное предприятие, на котором Ботсвана сейчас добывает 67% общего объема производства алмазов компании De Beers, что, в свою, очередь составляет 2% от мирового объема производства алмазов.

Решение о переносе DTC из ее лондонского офиса в Габороне к 2013 году положит конец 100-летней традиции отправки африканских алмазов в Лондон для их дальнейшей переработки.

Компания DTC, которая держит все необработанные алмазы De Beers в своих лондонских хранилищах, перенесет всю свою деятельность в Ботсвану, вместе со всеми продажами компании De Beers сайтхолдерам (покупателям), которые в будущем будут проводиться в Габороне вместо Лондона.

В 2010 году объем этих продаж составил $5,08 миллиарда, и DTC получила операционную прибыль в размере $478 миллионов.

Долгожданная цель

Соглашение, подписанное между правительством Ботсваны и компанией De Beers, включает не только просто перенос компании DTC в Габороне, но и ставит целью сделать Ботсвану ведущим продавцом алмазного сырья. Оно дает Ботсване право на независимую систему цен и контроля рынка, отменив прерогативу De Beers определять направление движения цен на алмазы, путем создания запасов и регулирования продаж драгоценных камней.

Для Ботсваны это является осуществлением мечты, которую там лелеяли долгое время.

Не удовлетворяясь тем, чтобы оставаться производителем высококачественных алмазов, а стремясь стать признанным мировым участником в прибыльной алмазной отрасли, министр горнодобывающей промышленности Ботсваны сказал, что соглашение и его последствия позволят Ботсване осуществить давнее стремление стать крупным алмазным центром, занимающимся всеми аспектами бизнеса, и превратить Габороне в Антверпен Африки.

Это соглашение позволяет компании Debswana, местной алмазодобывающей компании в Ботсване, которой на основе равноправного партнерства владеют правительство Ботсваны и компания De Beers, за пять лет увеличить причитающуюся ей долю в 10 процентов годового объема производства алмазов в Ботсване до 15 процентов.

По этому соглашению алмазы, произведенные компанией Debswana, будут сосредотачиваться в Габороне вместе с алмазами с других рудников De Beers в ЮАР, Намибии и Канаде, чтобы продаваться на регулярных аукционах, проводимых в Габороне компанией DTC Botswana клиентам компании De Beers.

Ботсвана ожидает, что это соглашение доведет объем ее торговли алмазами до $6 миллиардов и более.

Социально-экономический прогресс

Намерение правительства Ботсваны заключается в том, чтобы осуществить перевод операций из Лондона в Габороне с целью стимулирования деятельности по переработке и создания производственной цепочки от добычи наиболее драгоценных камней и их огранки до получения конечной, самой изысканной ювелирной продукции.

С этой целью уже проведены основные работы и создан впечатляющий Алмазный технологический парк в Габороне, который, принимая во внимание соглашение, намерен расширить свои площади, чтобы удовлетворить ожидаемый рост спроса на офисное пространство.

Правительство Ботсваны выразило уверенность в том, что увеличивающаяся безработица может быть обуздана за счет создания новых рабочих мест, а получаемые доходы позволят правительству улучшить социально-экономическую ситуацию в Ботсване и помогут вовлечь население страны в экономику.

Жизненно важное значение

Успех этого проекта с компанией De Beers имеет жизненно важное значение для будущего Ботсваны. Страна сохраняет большую зависимость от добычи алмазов, получая около 80% доходов от их экспорта, 40% государственного дохода и примерно одну треть ВВП. Алмазные рудники Ботсваны не будут работать вечно, и развитие связанных с ними отраслей имеет важное значение для обеспечения того, чтобы алмазная отрасль Ботсваны работала в течение долгого времени для обеспечения, в конечном счете, альтернативных потоков поступлений.

Ботсвана в течение продолжительного времени работала над заключением этого соглашения, и сейчас, когда оно подписано после продолжительных и широких переговоров, настала очередь властей Ботсваны доказать, что они способны конкурировать в глобальном масштабе в крайне конкурентной и находящейся под строгим контролем отрасли.