Мали утвердила экологическое разрешение, данное компании African Gold для проекта Кобада

Министерство окружающей среды Мали утвердило оценку воздействия на окружающую и социальную среду (ОВОСиСС), проведенную компанией African Gold для золотого проекта Кобада (Kobada), и выдало обновленное экологическое разрешение.

Сегодня

Несоответствие обменного курса сказывается на горнодобывающих предприятиях в Зимбабве

Горнодобывающие компании, работающие в Зимбабве, теряют 20% своей экспортной выручки из-за несоответствия обменного курса валют, сообщают СМИ со ссылкой на исследование, проведенное по заказу горной палаты страны.

Сегодня

Гонконгская Kunming Diamonds выиграла тендер на последние редкие голубые и синие бриллианты с рудника Аргайл компании Rio Tinto

Вся коллекция «Once in a Blue Moon» («Голубая редкость») компании Rio Tinto, состоящая из 41 лота тщательно отобранных голубых, синих и фиолетовых бриллиантов с рудника Аргайл (Argyle), была выиграна одним участником прошедшего тендера...

Сегодня

Implats сделала необязательное индикативное предложение о приобретении RBPlat

Компания Impala Platinum (Implats) сделала необязательное индикативное предложение о приобретении 100% выпущенных обыкновенных акций компании Royal Bafokeng Platinum (RBPlat).

Сегодня

Petra Diamonds сократила чистый долг до 208 млн долларов

Компания Petra Diamonds снизила свой консолидированный чистый долг до 207,6 млн долларов США по состоянию на 30 сентября 2021 года с 228,2 млн долларов на конец июня 2021 года. Долг компании на 30 сентября 2020 года составлял 692,3 млн долларов.

Вчера

Все меняется, но кое-что остается неизменным

29 ноября 2018

Автор: Ави Кравиц (Avi Krawitz)

(Rapaport) – Торговля бриллиантами и ювелирными изделиями становится пассивнее, а не активнее.

Это стало ясно во время недавнего сезона конференций, когда свои ежегодные встречи в октябре провели Всемирная федерация алмазных бирж (World Federation of Diamond Bourses, WFDB), Международная ассоциация производителей бриллиантов (International Diamond Manufacturers Association, IDMA), Всемирная ювелирная конфедерация (World Jewellery Confederation, CIBJO) и Всемирный алмазный совет (World Diamond Council, WDC).

Большая часть обсуждений, согласно сообщениям со встреч, касалась того, как отрасль должна относиться к синтетическим бриллиантам. Это трудный вопрос после недавно принятого Федеральной торговой комиссией США (Federal Trade Commission, FTC) решения расширить определение «бриллианта» и включить в него бриллианты, выращенные в лаборатории.

Как это распространяется на выставление счетов, рекламу или сертификаты? Достигнув одинакового положения с природными бриллиантами в глазах FTC, должны ли выращенные в лаборатории камни быть допущены на торговые площадки на биржах? Конечно, нет. И отрасль снова подтверждает свою позицию, что использование слова «бриллиант» без стоящих перед ним определений по умолчанию относится к природному камню.

Но проблему на самом деле представляет не лингвистический аспект. За дебатами скрывается глубокая озабоченность растущим принятием синтетических бриллиантов как в розничной торговле, так и в торговле вообще. Выход De Beers на этот рынок сыграл значительную роль в этом деле, дав другим зеленый свет следовать ее примеру.

Забудьте о заявлении De Beers о том, что это помогает дифференцировать природные бриллианты от синтетических с помощью цен. Компания стимулирует спрос на продукцию, которая полностью проникнет на рынок природных бриллиантов. Мы уже видим это, когда все больше ритейлеров, включая сюда, например, Macy’s и JCPenney, убеждены, что потребители «полюбят» ювелирные изделия с синтетическими бриллиантами.

Руководство отрасли заявляет, что это проявление близорукости со стороны De Beers и FTC. Но ее попытки сейчас найти общий язык c FTC по отмене этого решения окажутся совершенно недостаточными и запоздалыми.

Скорее, мы должны признать, что торговые группы отрасли, которые встретились в Мумбаи, и CIBJO, встреча с которой была в Колумбии, потерпели неудачу. Как и Ассоциация производителей алмазов (Diamond Producers Association, DPA), в которой в настоящее время председательствует De Beers.

Почему оказалось неэффективым лобби отрасли природных бриллиантов год назад - если оно вообще проявляло какую-либо активность, - когда производители синтетических бриллиантов убеждали FTC включить их камни в упомянутое выше определение? Где же негодование членов DPA по поводу того, что их председатель активно работает против мандата группы по продвижению природных бриллиантов как подлинных и редких?

Неэффективный подход отрасли к вопросу о синтетических бриллиантах свидетельствует о необходимости совершенствовать отраслевую стратегию. Возможно, что инициатива по объединению WFDB и IDMA в одну организацию придала бы им новую энергию и цель.

В настоящее время неспособность сменить руководство в этих организациях свидетельствует о том, что остальная часть отрасли считает их неэффективными. Поскольку WFDB и IDMA начинают следующий срок работы с этими руководителями и новым комитетом, работающим по распространению влияния WFDB, мы призываем отраслевые группы быть более активными в решении многих проблем, с которыми сталкивается рынок природных бриллиантов.