Rio Tinto сохранит за собой бренд Argyle Pink Diamonds

В сегодняшнем пресс-релизе горнодобывающая компания Rio Tinto сообщила, что сохранит за собой торговую марку Argyle Pink Diamond.

Сегодня

Компания Titan продвигается вперед с планами расширения магазинов бренда Tanishq

Открытие магазинов бренда Tanishq группы TATA, которые ее ювелирное подразделение Titan Jewellery Division планировало открыть в 2022 финансовом году, будет отложено из-за второй волны коронавируса, но, по сообщениям СМИ, компания набирает обороты в...

Сегодня

Управления правопорядка Индии перевело госбанкам арестованные активы Нирава Моди, Мехула Чокси и Виджая Мальи

Согласно сообщению газеты Times of India, индийское Управления правопорядка (Enforcement Directorate, ED) сообщило, что оно передало государственным банкам арестованные активы на сумму около 1 187 млн долларов, принадлежащие беглым бизнесменам...

Сегодня

Ана де Армас снова станет мировым послом NDC

Совет по природным алмазам (Natural Diamond Council, NDC) объявил, что актриса Ана де Армас (Ana de Armas) второй год подряд будет всемирным послом этой отраслевой организации и снимется в ее новой глобальной рекламной кампании в сентябре...

Сегодня

Золотодобывающие компании должны стать более экологичными, чтобы достичь целей по выбросам к 2030 году

Мировая золотодобывающая промышленность в целом приближается к достижению к концу текущего десятилетия целевого показателя по выбросам для удержания глобального повышения средних температур на Земле на уровне 2°C по сравнению с доиндустриальным уровнем...

Сегодня

Гаэтано Кавальери: «Это будет наш первый съезд в России, и я ожидаю, что это будет замечательное событие»

16 мая 2014

Всемирная ювелирная конфедерация (CIBJO) представляет ювелирную отрасль, начиная от добычи драгоценных металлов и камней и заканчивая реализацией готовой продукции.

Членами конфедерации являются национальные ювелирные ассоциации из более чем 40 стран, в том числе Россия. В 2006 году CIBJO стала единственной организацией, получившей официальный статус консультанта Экономического и Социального Совета ООН по вопросам развития мировой ювелирной отрасли.

В связи с предстоящим 17-21 мая в Москве конгрессом CIBJO ответить на вопросы Rough&Polished любезно согласился президент Конфедерации Гаэтано Кавальери (Gaetano Cavalieri).

Господин Кавальери, какова повестка дня предстоящего конгресса CIBJO?

CIBJO является глобальной организацией, которая контролирует все этапы цепочки распределения - от добычи до розничной торговли. CIBJO имеет секторальную структуру, включающую специализированные комитеты и рабочие группы, которые специализируются на бриллиантах, цветных драгоценных камнях, жемчуге, драгоценных металлах, кораллах, а также вопросах профессиональной этики, маркетинга и обучения, отношениях с ассоциациями руководителей, организации выставок, законодательстве Европейского союза и многом другом. Каждая из этих групп в рамках CIBJO имеет собственную повестку. Но есть вопросы, которые решаются CIBJO как единой организацией.

В первый день работы съезда, например, мы проведем специальную конференцию по проблемам, связанным с синтетическими алмазами. Мы рассмотрим также роль ювелирного сектора в продвижении целей ООН в области развития в период после 2015 года, углеродный след ювелирной промышленности и разработанную с участием CIBJO систему, которая позволит всем компаниям внедрять в свой бизнес корпоративную социальную ответственность. Если вы специализируетесь на бизнесе с ювелирными изделиями и драгоценными камнями, в повестках дня будут вопросы, которые непосредственно вас касаются. Приглашаю всех присоединиться к нам в Москве с 19 мая по 21 мая.

Каковы, на ваш взгляд, среднесрочные и долгосрочные проблемы, с которыми столкнется рынок ювелирных изделий?

Это очень обширная тема, и дать односложный ответ на этот вопрос не представляется возможным. Но я отмечу две критически важных задачи. Одна включает в себя определение ответственных стандартов и практики для ювелирной промышленности, которые могут быть реализованы всеми компаниями и не причинят ущерб более мелким фирмам с меньшими ресурсами. Вторая задача - инкорпорирование синтетических драгоценных камней, включая алмазы, таким образом, чтобы потребитель был информирован о том, что ему предлагают, и чтобы это не несло угрозу позициям природных драгоценных камней.

Среди прочего, конгресс CIBJO обсудит доклад о надлежащем раскрытии методов обработки и модификации драгоценных камней. Имеющаяся международная система кодового распознания была создана четыре года назад, но пользуются ей редко. Это как-то влияет на покупателей ювелирных изделий?

Система раскрытия информации, которая включает в себя использование простых кодов, предназначена для улучшения раскрытия информации и ее передачи внутри торговой отрасли, она не должна использоваться для раскрытия потребителям информации о способах обработки и улучшения качества. Потребителям должно быть предоставлено полное и подробное объяснение любых способов обработки или улучшения качества. Но ясно, что если ограниченное использование кодов раскрытия информации свидетельствует о недостатке коммуникаций в торговле, то потребители могут не получать всю информацию, которая им нужна. И это не данность, а неправильное поведение.

Конгресс собирается обсуждать вопрос о квалификации рубинов, заполненных стеклом. В чем проблема с этими рубинами?

Во-первых, комиссия CIBJO по цветным драгоценным камням уже обсуждала это в прошлом году. В случае с камнями, подвергнутыми обильному наполнению, было бы неправильным вообще квалифицировать их как рубины. Они являются композитными материалами, произведенными из рубинов и стекла. И они не только должны быть объявлены надлежащим образом. Потребители должны быть информированы, что они также являются нетвердыми, а это означает, что состояние композитного камня, вероятно, ухудшится при определенных условиях. CIBJO и я лично были вовлечены в расследование конкретных жалоб потребителей и в результате добились успеха в оказании помощи людям, которые приобрели подобные материалы без уведомления об их истинной идентичности. Деньги этим людям были возвращены.

Какова, на ваш взгляд, угроза, которую представляют для рынка цветных драгоценных камней, нераскрытые синтетические камни? 

Получить данные о том, насколько широка подобная практика, очень трудно, но я могу утверждать совершенно определенно, что каждый раз, когда синтетический драгоценный камень продается без надлежащего раскрытия, это является вызовом для нашей репутации.

В понедельник, 19 мая, будет проводится специальная конференция по проблеме, связанной  с притоком синтетических алмазов в алмазопровод. Какой вам видится особая роль CIBJO в решении этого вопроса?

CIBJO является единственным форумом, на котором собираются представители всех секторов глобальной ювелирной индустрии, и поэтому он является надлежащим форумом для проведения конференции такого рода. Цель конференции - не просто обозначить проблему, а скорее сформулировать способ, при котором синтетические алмазы будут успешно абсорбироваться бизнесом. Это означает, что он будет расширять ассортимент продаваемой продукции, но не будет подвергать опасности природные алмазы, которые мы рассматриваем в качестве другой категории продукции. И они не должны ставить под угрозу интересы потребителей.

Какова ваша оценка текущей ситуации на мировом рынке ювелирных изделий? Они выигрывает или проигрывает в конкуренции с другими предметами роскоши?

Если судить по данным, ювелирные изделия удерживают свои позиции по сравнению с другими предметами роскоши, а на развивающихся рынках дела, вероятно, обстоят даже лучше. Но нет предела для совершенствования, особенно в том, что касается привлечения интереса потребителей из числа молодых людей.

Каких результатов вы ждете от конгресса CIBJO в Москве?

Как всегда, мы ожидаем, что съезд позволит укрепить индустрию в значительной степени благодаря нашей готовности совместно обсуждать общие проблемы в присущем нам духе взаимной ответственности. Есть также целый ряд областей, в которых, по моему мнению, конгресс можно рассматривать как историческое событие - таких, например, как синтетические алмазы, корпоративная социальная ответственность, сертификационные цепочки, информирование об экологическом вреде, справедливые и принципиальные стандарты рекламы.

Это будет наш первый съезд в России, и я ожидаю, что это будет замечательное событие.

Алекс Шишло, шеф-редактор Европейского бюро Rough&Polished