Гонконгская ювелирная выставка JGA запускает свое первое омниканальное издание с цифровым интерфейсом

Мировое ювелирное сообщество объединится в цифровом формате для трех недель поиска новых продуктов, вдохновения и установления контактов в рамках первого в Гонконге виртуального издания JGA Virtual ювелирной выставки Jewellery & Gem ASIA в период с 17...

Сегодня

Кимберлийский процесс считает цифровизацию сертификатов КП приоритетным направлением дальнейшей работы

Заместитель Министра финансов Российской Федерации - Председатель КП в 2021 году Алексей Моисеев заявил об этом в приветственном слове к участникам межсессионного заседания КП, которое открылось сегодня в онлайн-формате и завершится в следующую пятницу...

Вчера

IRMA опубликовала проект Стандарта по ответственной переработке полезных ископаемых для общественного обсуждения

Инициатива по обеспечению ответственной деятельности в горнодобывающей промышленности (Initiative for Responsible Mining Assurance, IRMA) опубликовала проект Стандарта по ответственной переработке полезных ископаемых, который выносится на всемирное...

Вчера

Малые компании алмазодобывающего сектора ЮАР в тяжелом положении

По сообщениям СМИ со ссылкой на Южноафриканскую организацию производителей алмазов (South African Diamond Producers Organisation, SADPO), малые и юниорские компании алмазодобывающего сектора ЮАР находятся в тяжелом положении.

Вчера

OreCorp намерена привлечь 56 млн австралийских долларов на проект по добыче золота в Танзании

Компания-разработчик золота OreCorp собирается привлечь 56 млн австралийских долларов посредством размещения своих акций среди институциональных инвесторов для финансирования разработки своего золотого проекта Нянзага (Nyanzaga) в Танзании.

Вчера

Ботсвана и ЮАР весьма перспективны, утверждает De Beers

07 апреля 2014

De Beers, ведущая мировая компания по стоимости добываемого алмазного сырья, заявила, что Ботсвана и ЮАР являются очень перспективными в плане добычи и геологически относятся к одной и той же части кратонного региона в южной части Африки.

Руководитель группы De Beers по связям со СМИ Линетт Гулд (Lynette Gould) рассказала шеф-редактору Африканского бюро Rough&Polished Мэтью Няунгуа, что, хотя De Beers непрерывно вела геологоразведочные работы по поиску кимберлитов в Ботсване с 1955 года, исторически так сложилось, что компания имела меньший доступ к перспективным районам в Южной Африке в связи с законами о полезных ископаемых, принятых до 1994 года, которые обеспечивали частные права на минеральные ресурсы.

Она сообщила, что с введением нового законодательства в 2004 году, были открыты новые области для работы.

De Beers начала вести геологоразведку в Южной Африке в прошлом году. Линетт Гулд не стала говорить о зонах интереса своей компании, сославшись на «конкурентный характер бизнеса».

Тем не менее группа De Beers заявила, что в настоящее время она обсуждает предоставление ей новых концессий с правительством Анголы и государственной алмазной компанией Endiama.

Это последовало за сообщением о том, что De Beers нашла 118 кимберлитов в северной Анголе, но ни один из них не гарантирует открытие рудника, который бы обеспечил минимальный уровень доходности.

Южноафриканские СМИ недавно сообщили, что De Beers наращивает поиски новых алмазоносных кимберлитов в Южной Африке. На какие области вы нацеливаетесь и насколько оптимистично оцениваете поиск новых кимберлитов в этой стране?

Южная Африка считается очень перспективной в плане обнаружения новых кимберлитов, но было бы неправильно разглашать наши сферы интересов, учитывая конкурентный характер бизнеса.

Когда вы намерены начать разведку в Южной Африке и каков ваш бюджет для осуществления этой работы?

Разведка началась в 2013 году, и с увеличением наших земельных наделов расходы увеличилось в десять раз с 2 миллионов южноафриканских рандов в 2012 году до нашего текущего бюджета в 25 миллионов рандов в 2014 году.

Почему De Beers была мало заинтересована в поисках новых кимберлитов в ЮАР?

После 1994 года законодательство, регулирующее горнодобывающую и геологоразведочную отрасли, подверглось пересмотру, а новое вступило в силу в 2004 году. Возник также ряд трудностей в процедуре подачи заявок для получения права на разведку, и эта процедура требует времени. Это вполне понятно в том контексте, из которого исходила Южная Африка в эти последние десятилетия, а также принимая во внимание намерение правительства обеспечить справедливую и прозрачную систему, которая позволит стране извлекать выгоду из разработки ее природных ресурсов. Тем не менее нам нужны определенность в законодательстве и защита в сфере владения лицензиями, прежде чем мы сможем пойти на финансирование и выполнение программы работ.

Как вы считаете, какую страну можно назвать весьма перспективной – Ботсвану или ЮАР?

Обе весьма перспективны, и геологически относятся к одной и той же части кратонного региона в южной части Африки. В Ботсване De Beers непрерывно ведет геологоразведочные работы по поиску кимберлитов с 1955 года. В Южной Африке исторически сложилось так, что компания имела меньший доступ к перспективным районам в связи с законами о полезных ископаемых, принятыми до 1994 года, которые обеспечивали частные права на минеральные ресурсы. С введением нового законодательства в 2004 году были открыты для работ новые области и были поданы новые заявки на лицензии, однако процесс подачи заявок занимает много времени.

Судя по сообщениям, De Beers обнаружила 118 кимберлитов в северной части Анголы, но ни один из них не гарантирует открытие рудника, который бы обеспечил минимальный уровень доходности. Вы не можете пролить больше света на это обстоятельство?

С 2005 по 2012 год De Beers провела обширную программу геологоразведочных работ на своей концессии Lunda NE, где были обнаружены 118 кимберлитовых трубок. Из них 75 были протестированы на содержание алмазов, и в результате проведенной оценки ресурсов и проработки технического задания по месторождению Мулепе-1 (Mulepe-1) был сделан вывод, что взятое в отдельности данное месторождение не является экономически выгодным, исходя из нынешних ориентировочных расчетов. В связи с чем было принято решение отказаться от концессии Lunda NE.

Известно, что De Beers также подала заявку на проведение других геологоразведочных работ в Анголе. Можете ли вы дать новую информацию о данной заявке?

В настоящее время ведутся обсуждения с правительством и компанией Endiama о новых концессиях, и первоначальная работа должна начаться в 2014 году.

В прошлом месяце De Beers опубликовала результаты своей деятельности за 2013 год в рамках общего отчета своего мажоритарного акционера Anglo American, отразив увеличение производства и прибыли. Является ли это признаком здорового алмазного рынка или вы объясняете это улучшением показателей по активам?

Производство увеличилось на 12 процентов до 31,2 миллиона каратов в связи с улучшением содержания алмазов в руде и восстановлением производства в полном объеме после некоторых проблем в 2012 году, коснувшихся всех наших активов, и в первую очередь после обрушения стенки карьера на руднике Жваненг в компании Debswana в июне того же года.

Говоря о производстве, вы сказали, что в прошлом году добыча алмазов компанией De Beers увеличилась на 12 процентов до 31,2 миллиона каратов. Каков ваш прогноз добычи на текущий год?

В целом на уровне 2013 года, то есть 30-32 миллиона каратов.

Каков прогноз De Beers по алмазному рынку в этом году?

Мы ожидаем небольшого усиления в росте спроса на ювелирные изделия в этом году, обусловленного продолжающимся постепенным улучшением в мировой экономике, в частности на наших ключевых рынках.

США и Китай, как ожидается, по-прежнему будут главными двигателями роста спроса на бриллианты, в то время как большинство других рынков, как представляется, продемонстрируют положительный рост в местной валюте, а их окончательные долларовые результаты могут частично зависеть от колебаний валютных курсов.

Производители бриллиантов испытывают непрекращающееся давление в связи с уровнем банковского финансирования. В Индии дальнейшие колебания курса рупии потенциально могут сказаться на продажах алмазного сырья. В средне- и долгосрочной перспективе отраслевые показатели, как ожидается, улучшатся по мере стабилизации производства алмазов на одном уровне, в то время как спрос будет продолжать расти.

И последний вопрос: довольна ли группа переводом своих торговых операций из Лондона в Габороне? Не было ли каких-либо сбоев в работе в ходе двух первых сайтов в этом году?

Да, мы очень довольны. После первого сайта в Габороне в ноябре 2013 года наши сайтхолдеры выразили свое одобрение по поводу построенных объектов, и говорят, что уровень обслуживания клиентов остался столь же высоким и все системы работали, а процедуры проходили гладко в каждом случае.

Новый современный комплекс, стоящий многие миллионы долларов, строительство которого было завершено досрочно и в рамках бюджета, был дополнен инвестициями в аэропорт Габороне с тем, чтобы улучшить условия прибытия для сайтхолдеров. Деньги были вложены также в оборудование и системы аэропорта, чтобы он мог справиться с увеличением числа прибывающих пассажиров.

Мэтью Няунгуа, шеф-редактор Африканского бюро Rough&Polished