Gemfields заработала 59 млн долларов на рубиновом аукционе после 15-месячного перерыва в торгах

Gemfields получила выручку в размере 58,9 млн долларов от продажи 343 952 каратов рубинов разного качества, купленных по средней цене 171,33 доллара за карат. Последний раз компания проводила рубиновый аукцион в декабре 2019 года, на котором было продано...

Вчера

ICMM выступает за ответственный майнинг

Международный совет по горному делу и металлам (International Council on Mining and Metals, ICMM), организация, посвящающая свою деятельность безопасному, справедливому и устойчивому развитию горнодобывающей и металлургической промышленности...

Вчера

Возобновление экспорта драгоценных камней и ювелирных изделий из Мумбая на фоне ограничений

Правительство индийского штата Махараштра в очередной раз разрешило возобновить экспорт драгоценных камней и ювелирных изделий из Мумбая, введя ограничения на число работающих в экспортных подразделениях отрасли, в то время как остаются в силе ночной...

Вчера

Standard & Poor's повысило кредитный рейтинг Petra Diamonds после реструктуризации

Рейтинговое агентство Standard & Poor's (S&P) Global повысило долгосрочный кредитный рейтинг эмитента Petra Diamonds с «D» до «B-» после реструктуризации.

Вчера

GJC просит правительство Махараштры разрешить ювелирам работать в условиях изоляции

Всеиндийский совет по драгоценным камням и ювелирным изделиям (All India Gem Jewellery Domestic Council, GJC) направил главному министру штата Махараштра Уддхаву Теккерею (Uddhav Thackeray) письмо с просьбой разрешить ювелирам работать...

Вчера

De Beers усматривает "очень интересный потенциал для синтетики в промышленности"

14 января 2013

Спрос на синтетические алмазы растет, хотя большинство женщин по-прежнему предпочитает природные алмазы в своих драгоценностях.
Как утверждает De Beers, в ходе обширного независимого исследования большинство потребителей заявили, что хотят иметь настоящие вещи и не готовы согласиться на что-то меньшее.
Это в некоторой степени противоречит исследованию, проведенному два года назад, в котором отмечалось, что число женщин, предпочитающих природные бриллианты, упало до 52 процентов по сравнению с 96 процентами женщин, которые мечтали об этих камнях 10 лет назад.
В качестве причины для такого сдвига называлось то, что некоторые потребители не хотят содействовать продажам так называемых «кровавых алмазов».
Компания De Beers указывает, что, несмотря на свои выводы, она усматривает очень интересный потенциал для синтетики в промышленности.
Компания Element Six, входящая в группу De Beers, также заявила, что недавнее приобретение фирмы MegaDiamond, производящей режущий инструмент, укрепило ее позиции в качестве мирового лидера в области производства передовых абразивных сверхматериалов, используемых в режущем оборудовании в автомобильной и аэрокосмической промышленности.
Ниже приводится полный текст сводных интервью, которые были взяты шеф-редактором Африканского бюро Rough&Polished Мэтью Няунгуа у руководителя отдела по связям со СМИ группы De Beers Линетт Гулд (Lynette Gould) и у менеджера по маркетингу компании Element Six Эндрю Бэшема (Andrew Basham).

Каково состояние производства синтетических ювелирных алмазов?

Хотелось бы сразу отметить, что компания Element Six производит синтетические алмазы только для промышленного использования и не имеет намерения участвовать в каком-либо бизнесе, связанном с синтетикой ювелирного качества. Поэтому мы не в состоянии прокомментировать заданный вопрос.

Element Six недавно купила фирму MegaDiamond, производящую режущий инструмент. Какое влияние это окажет на вашу деятельность?

Данное приобретение укрепляет позицию Element Six в качестве мирового лидера в области производства передовых абразивных сверхматериалов для режущего оборудования автомобильной и аэрокосмической промышленности.

Это приобретение позволяет Element Six продолжать удовлетворять растущий спрос на более совершенные и точные инструменты и материалы путем расширения наших возможностей и ассортимента продукции, используя собственные готовые к применению продукты и технологии из области аэрокосмической и автомобильной промышленности.

Каким был уровень вашего производства в каратах в этом году по сравнению с 2011 годом?

Мы являемся мировым лидером в области проектирования, разработки и производства синтетических алмазных сверхматериалов для промышленности, и это то единственное, на чем мы сосредоточиваем свои усилия. Мы не можем предоставить информацию, касающуюся производства Element Six.

В докладе, выпущенном Bain & Company, отмечается, что американские потребители испытывают смешанные чувства по поводу синтетических алмазов, причем у большинства они ассоциируются со словами «поддельный» и «дешевый». Каково ваше мнение на этот счет?

Обширное независимое исследование среди потребителей, проведенное по поручению De Beers, показало, что, как считают 94% женщин, они заслуживают бриллианта. Женщины могут покупать синтетику в качестве декоративной бижутерии для одежды, как это они делают с такими имитаторами, как кубический цирконий, но наше исследование показывает, что они, конечно, не считают возможным использовать синтетику для важных событий в жизни – в таких случаях они хотят иметь настоящую вещь.

Что вы скажете по поводу сообщений о производителях бриллиантов, которые пытались смешивать синтетику с природными камнями в начале прошлого года? Это не может запятнать отрасль?

Ранее [в 2012 году] был отмечен ряд случаев подачи необъявленной CVD-синтетики на сертификацию в лаборатории в Бельгии, Индии и Китае. Эти камни были определены лабораториями в качестве синтетических с использованием технологии обнаружения De Beers, и эта деятельность была доведены до сведения властей.

Торговля товарами, о которых предоставляется ложная информация или сведения о которых не раскрываются, будь то случайно или нет, может нанести непоправимый ущерб розничной торговле и потребительскому доверию. Сертификационные лаборатории, оснащенные оборудованием De Beers, в состоянии обнаружить синтетику. Эти последние события подчеркивают важность наличия доступа к методам обнаружения синтетики, а также необходимость совершать покупки только из источников, которым можно доверять. Отрасль должна быть бдительной, делая упор на надлежащее раскрытие информации и определение происхождения камней.

Вы думаете, что больший интерес потребителей к синтетическим ювелирным бриллиантам может негативно сказаться на рынке природных камней?

С точки зрения ювелирного рынка, следует отметить, что всегда существовал рынок декоративной бижутерии для одежды и что со временем синтетика, может быть, станет частью этого рынка. Но большинство потребителей сказали нам в ходе проводившихся обширных независимых исследований, что они хотят иметь настоящие вещи и не готовы согласиться на что-то меньшее. Желание владеть бриллиантами никогда не было столь сильным, и мы уверены, что спрос на бриллианты с их уникальной природной красотой будет только расти. Тем не менее, мы считаем, что имеется очень интересный потенциал для синтетики в промышленности.

Каков ваш прогноз для промышленности синтетических ювелирных алмазов в среднесрочной и долгосрочной перспективе?

Мы не можем ответить на этот вопрос, поскольку сосредоточены исключительно на проектировании, разработке и производстве синтетических алмазных сверхматериалов только для промышленного применения.

Мэтью Няунгуа, шеф-редактор Африканского бюро Rough&Polished