Бутик Âme на Манхэттене - континентальный победитель Версальской премии 2021 года

Секретариат Версальской премии 2021 года объявил ранее в этом месяце, что манхэттенский бутик Âme удостоен Специального приза «Интерьер» в категории «Магазины и универмаги» для Северной Америки. Âme входит в число 70 континентальных победителей Версальской...

Вчера

B2Gold заглядывается на золотые активы в Зимбабве

По сообщениям СМИ, компания B2Gold, владеющая шахтами в Африке и Азии, проявила интерес к приобретению золотых активов в Зимбабве. Информационное агентство Bloomberg процитировало генерального директора этой канадской компании Клайва Джонсона (Clive...

Вчера

Цены на алмазное сырье выросли на 10% из-за опасений по поводу его предложения на рынке

Рост цен на алмазное сырье на фоне возможного ограничения его предложения на рынке вызвал обеспокоенность у экспортеров бриллиантов в Сурате и Мумбае в Индии, поскольку у них есть твердые заказы из США, Китая и Дальнего Востока, пишет газета Economic...

Вчера

Эксперт о бедных алмазами, но прибыльных кимберлитах в Анголе

По мнению отраслевого консультанта по алмазам, любая компания, желающая добывать алмазы в Анголе, должна быть готова к тому, что получит в разработку бедные алмазами, но прибыльные кимберлиты.

Вчера

Итоги ювелирного онлайн-аукциона Christie's - The London Edit

На ювелирном онлайн-аукционе Christie's - The London Edit, проходившем 12-26 ноября, было реализовано лотов на общую сумму 4 230 250 фунтов стерлингов /5 655 844 доллара /4 936 702.

Вчера

Firestone Diamonds: 1 млн каратов к 2014 году

21 марта 2011

Обратное поглощение компании Kopane Diamond компанией Firestone Diamonds, осуществленное в сентябре прошлого года, которое принесло последней долю в 75 процентов в алмазном проекте Ликхобонг (Liqhobong) в Лесото, в сочетании с достижением на проекте BK11 (в Ботсване) полной проектной мощности в 1,5 млн тонн в год в конце 2010 года, а также успешное проведение тендера вне торговой системы компании De Beers в декабре прошлого года заставило Firestone Diamonds поверить в свое светлое будущее.

Обозреватель агентства Rough&Polished Мэтью Няунгуа побеседовал с Полайт Кутджве (Polite Khutjwe), руководителем управления геологоразведки и минеральных ресурсов компании Firestone Diamonds в рамках конференции Mining Indaba, которая состоялась недавно в Кейптауне, чтобы получить представление о деятельности компании.

Firestone сообщила, что на проекте Ликхобонг в Лесото была поставлена задача досрочно возобновить производство в феврале. Что обусловило эту необходимость скорейшего возобновления работы?

Нам удалось привести завод в состояние рабочей готовности, поскольку, как Вы помните, в последние два года с начала экономического спада он был законсервирован. Предыдущий владелец (Kopane Diamonds) прекратил производство в 2008 году. Так вот, нам удалось получить данное предприятие, поскольку в сентябре 2010 года мы осуществили поглощение, и нам удалось восстановить завод и привести его в состояние, когда он может начать работу. В настоящее время завод уже работает, и мы снова начали производство.

Каков прогнозируемый объем добычи на этом руднике?

В настоящее время завод дает 65 тонн породы в час, однако в соответствии с проектом, который у нас в плане и уже осуществляется на площадке, мы собираемся довести объем производства на заводе до 120 тонн в час к апрелю этого года и до 200 тонн в час к августу или сентябрю этого года. Таким образом, в целом с учетом изменений мы намерены выдавать от 850 до 860 тонн, что должно дать нам плюс-минус 350 000 каратов к концу этого года.

Достижима ли цель производства в 1 млн каратов к 2014 году?

Это является достижимым. Я хочу сказать, что, когда мы получили проект (Ликхобонг) от компании Kopane, то довольно много работы над окончательным ТЭО было уже выполнено. Завод был спроектирован, и мы считаем, что сможем провести некоторую технологическую переделку, чтобы убедиться, что он удовлетворяет нашим собственным требованиям, а также осуществить некоторые другие работы, связанные с оценкой воздействия на экологию, которые необходимо выполнить. Поэтому мы планируем к концу этого года закончить всю эту работу с тем, чтобы в начале следующего года правление Firestone приняло решение относительно нового завода, и, следовательно, после этого начнется строительство, а производство будет запущено в 2014 году.

Можете ли Вы сообщить новые данные относительно производства на проекте BK11 в Ботсване?

Когда мы строили завод, мы осуществляли поэтапный подход, то есть сначала прошли через первый этап, заключавшийся в запуске производства в июле и августе прошлого года, после чего BK11 стал эксплуатироваться. Если Вы помните, в декабре состоялись наши первые крупные торги в Габороне в нашем отделении по сортировке и проведению тендеров. Вторая очередь этого завода был сдана в декабре и январе, поэтому в основном мы просто устраняем узкие места в некоторых из областей в рамках второго этапа. Проект ВК11 вышел теперь практически на полную мощность.

Каков прогнозируемый объем добычи на BK11?

Мы должны производить чуть более 1,4 млн тонн, которые должны нам дать плюс-минус 100 000 каратов в 2011 году.

Каковы ваши планы в отношении проекта BK16 в Ботсване?

BK16 наш следующий продвинутый проект. Мы уже взяли на нем некоторые пробы, и очевидно, что это лишь минимум в плане получения данных по ориентировочному классу руды. До конца этого года мы намерены провести большой объем буровых работ.

Какой вклад вносит Firestone в планы Ботсваны стать алмазным центром в Африке?

Прежде всего, как я уже сказал, в настоящее время у нас есть уверенность; у нас появился первый частный тендерный дом вне рамок системы De Beers или DTC. Он создан, и он работает. Мы почувствовали очень большой интерес к себе со стороны покупателей алмазов в декабре прошлого года, когда мы провели наш первый тендер. Вы знаете, что данное мероприятие является относительно небольшим - мы можем обслуживать максимум 40 покупателей в течение 10 выделенных на это дней, что означает, что существует много других лиц, которые проявляют к этому интерес, но, к сожалению, мы не можем справиться с их числом. Существует большой интерес, и в планы правительства Ботсваны входит создание пространства в этой стране для торговли алмазами и для алмазных тендеров. Мы уже здесь. Мы сказали правительству, что являемся неотъемлемой частью их программы. Мы продвинулись вперед, и мы на самом деле это сделали.

Из каких стран прибыли покупатели на декабрьский тендер?

Были покупатели из Антверпена (Бельгия); приехали люди из Израиля, Индии, Южной Африки, и, конечно же, ощущалось сильное присутствие представителей ограночных фабрик в Ботсване. Если мне не изменяет память, были также и покупатели из Намибии. Так что, как Вы можете видеть, у нас довольно широкий спектр покупателей, явно заинтересованных в различных видах товаров.

Дает ли вам этот частный тендер преимущество по сравнению с другими компаниями, которые продают свои алмазы через De Beers?

Я не могу говорить за них, но, что касается Firestone, мы знаем, что это лучше, чем когда-либо раньше. Мы контролируем то, что происходит, у нас много клиентов, которые хотят покупать алмазы, и они не обязательно включены в другие системы, которые в настоящее время созданы Diamond Trading Company, так что очевидно, что у этих клиентов появился еще один канал для получения алмазов, и, конечно, таких клиентов большинство. Даже игроки, которым разрешено покупать у De Beers, являются нашими клиентами. Они нуждаются в алмазах, поскольку, очевидно, не получают все, что им нужно, от De Beers.

Алмазный аналитик Хаим Эвен-Зохар (Chaim Even-Zohar) говорит, что большинство алмазных компаний неспособны энергично предлагать свои алмазы на рынке. Что делает Firestone для маркетинга своих камней?

Это так, однако я думаю, что мы просто начали с производства и все основано на привлечении людей и разъяснении им того, какие товары у вас есть. Клиентская база, которую нам удалось построить за короткий промежуток времени, основана на предоставлении информации о том, что у нас есть, а люди в свою очередь оказали нам поддержку. На самом деле большой интерес проявляется до сих пор. Почти каждый день получаешь или электронное письмо, или телефонный звонок от людей, сообщающих о желании участвовать в тендерах, что означает, что таких людей много, и я даже не знаю, сколько их будет участвовать в следующем тендере, но, конечно, полагаю, что их число будет близко к 100 или даже больше.

Сколько тендеров вы планируете провести в этом году?

В 2011 году мы планируем провести семь-восемь тендеров.

Оправилась ли Firestone Diamonds от потрясения, которое пережила алмазная промышленность в результате глобального экономического спада?

Firestone восстановилась в значительной степени. Вы знаете, насколько был разрушительным спад для много компаний, особенно для небольших компаний. Да, мы выжили. У нас была стратегия относительно того, как нам было необходимо проходить спад. Нам удалось взять образцы и принять решение о BK11 в период спада. Далее мы развивали шахту и ввели ее в производство, когда экономический спад почти завершился. Нам также удалось приобрести рудник Ликхобонг в прошлом году почти в конце спада и ввести его снова в эксплуатацию. У нас есть деньги в банке для финансирования программ расширения завода на руднике Ликхобонг и, самое главное, как Вы знаете, для запуска наших геологоразведочных программ; у нас же есть ряд кимберлитов.

Каково положение с добычей алмазов в настоящий момент?

Ситуация в данный момент наладилась. Если Вы посмотрите, где мы были в 2008 году, то окажется, что мы почти превзошли уровень, на котором были до начала рецессии в 2008 году. Алмазная промышленность восстановилась. Специалисты указывают на значительный подъем в рамках следующих ближайших лет, что обусловлено главным образом спросом. Предложение довольно ограничено, и на данный момент цены на довольно высоком уровне.

Помимо фактора спроса, что еще является движущим фактором восстановления?

В отрасли чувствуется большая уверенность, особенно в секторе огранки алмазов, где существовало много проблем в период спада, но, безусловно, индустрия восстановлена до такой степени, что многие люди вернулись к практике покупок акций своих предприятий.

Мэтью Няунгуа, Rough&Polished, из Намибии