Ана де Армас снова станет мировым послом NDC

Совет по продвижению природных алмазов (Natural Diamond Council, NDC) объявил, что актриса Ана де Армас (Ana de Armas) второй год подряд будет всемирным послом отраслевой организации и снимется в ее новой глобальной рекламной кампании...

Сегодня

Золотодобывающие компании должны стать более экологичными, чтобы достичь целей по выбросам к 2030 году

Глобальная золотодобывающая промышленность в целом приближается к достижению к концу текущего десятилетия целевого показателя по удержанию глобального повышения средних температур на Земле на уровне 2°C по сравнению с доиндустриальным уровнем. Однако...

Сегодня

Sociedade Mineira do Cuango удвоила выручку от продажи алмазов

Ангольская компания Sociedade Mineira do Cuango (SMC) удвоила свой февральский доход, доведя его до 12 млн долларов после продажи 23 000 каратов алмазов по сравнению с 6 млн долларов, вырученными годом ранее за 19 000 каратов.

Вчера

Зимбабве потеряла 11 тонн золота из-за контрабанды

Зимбабве потеряла треть своего годового производства золота из-за контрабандистов в прошлом году, сообщают СМИ со ссылкой на компанию Fidelity Printers and Refiners (FPR), являющуюся подразделением центрального банка с монополией на покупку...

Вчера

АЛРОСА возобновила добычу на карьере «Заря» Айхальского ГОКа

АЛРОСА в июне возобновила добычу на карьере «Заря» Айхальского ГОКа. Началась отгрузка руды на рудный склад фабрики № 14 для последующего обогащения и повторной оценки качества алмазов, сообщила пресс-служба компании.

Вчера

Debswana: Орапа будет жить

16 августа 2010

Ботсвана и компания Debswana, являющаяся мировым лидером по стоимости добываемого алмазного сырья, прилагают неимоверные усилия, чтобы продлить жизнь некоторых из своих рудников и увеличить ресурсы, которые, как ожидается, в течение ближайших нескольких лет будут сокращаться. Обозреватель агентства Rough&Polished Мэтью Няунгуа недавно побывал в офисе Debswana, находящемся в Габороне, столице Ботсваны, где ему удалось побеседовать с менеджером компании по корпоративным делам и связям с общественностью Эстер Канаимба-Сенаи (Esther Kanaimba-Senai) и получить более подробную информацию по этому и ряду других вопросов, связанных с деятельностью данной алмазодобывающей компании.

Говорят, что геологи начали второй этап Проекта по увеличению ресурса месторождения Орапа (Orapa). Можете ли Вы дать обновленную информацию об этой деятельности и о том, какую цель преследуют данные работы?

В настоящее время Орапа классифицируется как месторождение, индицированное до определенной глубины. Многоэтапный Проект по увеличению ресурса месторождения Орапа нацелен на то, чтобы повысить уверенность в запасах, которые существуют ниже уровня, классифицируемого в настоящее время как прогнозный. Основное внимание проекта сосредоточивается на запасах, которые будут добываться в 2017-2026 годах, однако этот проект также призван оценить потенциальные запасы на еще более глубоких уровнях.

Второй этап проекта начался в 2010 году и представляет собой обширную программу колонкового бурения на алмазы, предназначенную главным образом для сбора образцов микроалмазов, чтобы получить подробную классификационную информацию о запасах. Второй этап проекта также будет включать в себя сбор дополнительных геологических, геохимических, плотностных, геотехнических и геометаллургических данных, которые расширят результаты, полученные в ходе первого этапа проекта.

В последнее время в сообщениях средств массовой информации отмечалось, что, как ожидается, месторождение Орапа иссякнет к 2026 году. Является ли это утверждение верным, и если это так, то что это означает для будущего шахты?

Месторождение Орапа не истощится в 2026 году, и предполагается, что добыча будет продолжаться и по истечении этого периода. Текущие исследования, разработка долгосрочных планов добычи и работы по определению глубины залегания ресурса входят в число прочих инициатив, направленных на продление жизни рудника.

Первый этап работ по проекту проводился в 2006-2008 годах и включал в себя получение бурового керна с глубин 38, 500 метров. Каковы результаты этой работы?

Из данных, собранных в рамках программы, осуществлявшейся на первом этапе проекта, был выведен новый объем запасов, их геологическая и плотностная модель. Таковы основные результаты этого этапа работы. Мы довольны результатами этого конкретного проекта. Были собраны новые геотехнические, геометаллургические данные и сведения об ограничении сортности, которые окажутся очень ценными для ресурсного моделирования, а также для проектирования рудника и завода по переработке в ходе продолжающейся добычи.

Утверждается, что Debswana готовится к закрытию рудника Летлхакане (Letlhakane), которое планируется на 2014 год. Почему он закрывается?

Хотя открытый карьер планируется закрыть в 2014 году, на руднике Летлхакане имеется достаточно ресурсов, таких как крупные хвостовые отвалы, которые могут обеспечить устойчивое ведение работ и после 2014 года. Кроме того, в настоящее время изучаются варианты альтернативной добычи для определения рентабельности добычи ресурсов после 2014 года.

Можете ли Вы предоставить обновленные данные по проекту JwanengCut (8)?

Добыча в рамках первого этапа началась в феврале и хорошо продвигается вперед. Все основные подрядчики готовы и все инфраструктурные работы (конвейеры дробилок вторичного дробления, временная калибровочная машина, мастерская для землеройной техники, вспомогательный бункер и основной отвал) нацелены на то, чтобы основные задачи были выполнены.

Ранее в этом году Debswana сообщила о том, что в 2010 году она запланировала добыть 20 миллионов каратов. Это по-прежнему достижимо?

Это более чем достижимо, поскольку наши шахты имеют возможность производить примерно 33 миллиона каратов.

Можете ли Вы предоставить цифры, отражающие уровень производства компании с начала года до настоящего времени?

С точки зрения политики компании, подробную информацию о наших результатах мы предоставляем только в конце года. Однако, начиная с этого года, мы будем также предоставлять результаты за полугодия.

Алмазный экспорт Ботсваны в первом квартале 2010 года вырос на 101% по сравнению с прошлым годом и составил 476,9 миллиона долларов США, но остается значительно ниже среднего экспортного уровня за те же периоды в предыдущие годы. Не побудил этот рост компанию Debswana к наращиванию темпов производства – ведь в прошлом она утверждала, что готова реагировать на рыночный спрос?

У нас есть возможность удовлетворять спрос и при текущих объемах добычи. Мы будем продолжать внимательно следить за ситуацией и, если возникнет необходимость, сможем удовлетворить спрос.

Сообщается, что в скором времени Индия получит возможность приобретать алмазное сырье непосредственно из Ботсваны, исключая всех посредников. Если это станет реальностью, с Вашей точки зрения, это никак не повлияет на операции компании?

В соответствии с нашим нынешним договором о сбыте, мы продаем сырье DTCB, и пока ничего не изменилось. Если и когда это изменится, то, независимо от характера изменений, об этом будет сделано соответствующее сообщение и произведена оценка воздействия на нашу деятельность непосредственно на тот момент.

Насколько известно, текущий договор о продаже алмазного сырья между DeBeers и правительством Ботсваны истекает в конце года, и ожидается, что определенный процент продукции, производимой Debswana, пойдет на открытый рынок. Не могли бы Вы пролить больше света на этот запланированный шаг и на то, что он в будущем повлечет за собой для Debswana?

Договор о сбыте алмазного сырья относится к прерогативе акционеров, и поэтому я не имею права предоставлять информацию по этому вопросу. Мы - как дитя, мы не можем говорить отцу (правительству Ботсваны), что делать, мы можем только давать рекомендации на будущее, когда от нас это потребуется.

Мэтью Няунгуа, Rough&Polished, из Ботсваны