Мали утвердила экологическое разрешение, данное компании African Gold для проекта Кобада

Министерство окружающей среды Мали утвердило оценку воздействия на окружающую и социальную среду (ОВОСиСС), проведенную компанией African Gold для золотого проекта Кобада (Kobada), и выдало обновленное экологическое разрешение.

Сегодня

Несоответствие обменного курса сказывается на горнодобывающих предприятиях в Зимбабве

Горнодобывающие компании, работающие в Зимбабве, теряют 20% своей экспортной выручки из-за несоответствия обменного курса валют, сообщают СМИ со ссылкой на исследование, проведенное по заказу горной палаты страны.

Сегодня

Гонконгская Kunming Diamonds выиграла тендер на последние редкие голубые и синие бриллианты с рудника Аргайл компании Rio Tinto

Вся коллекция «Once in a Blue Moon» («Голубая редкость») компании Rio Tinto, состоящая из 41 лота тщательно отобранных голубых, синих и фиолетовых бриллиантов с рудника Аргайл (Argyle), была выиграна одним участником прошедшего тендера...

Сегодня

Implats сделала необязательное индикативное предложение о приобретении RBPlat

Компания Impala Platinum (Implats) сделала необязательное индикативное предложение о приобретении 100% выпущенных обыкновенных акций компании Royal Bafokeng Platinum (RBPlat).

Сегодня

Petra Diamonds сократила чистый долг до 208 млн долларов

Компания Petra Diamonds снизила свой консолидированный чистый долг до 207,6 млн долларов США по состоянию на 30 сентября 2021 года с 228,2 млн долларов на конец июня 2021 года. Долг компании на 30 сентября 2020 года составлял 692,3 млн долларов.

Вчера

Кризис явление временное

18 ноября 2008

Уважаемые дамы и господа!


Главным фактором, определяющим сегодня состояние алмазного рынка, стал мировой финансовый кризис. Ситуация на ведущих фондовых и финансовых площадках продолжает оставаться весьма драматичной. Не в лучшем состоянии находятся и рынки труда в США, ЕС и Японии.  В таких условиях уже заметно снизилась доступность кредитов для всех участников алмазного и бриллиантового рынка. Падает и покупательная способность конечных потребителей и соответственно – спрос.

Но этот кризис не вызван обстоятельствами непреодолимой силы – он порожден накопившимися управленческими и политическими ошибками, последствия которых будут ликвидированы, и я надеюсь – достаточно быстро.  Масштаб кризиса заставляет сегодня многих прибегать к сравнению с Великой депрессией, обрушившейся на мировую экономику на рубеже 20-х – 30-х годов прошлого столетия. Тогда экономическая модель, построенная на рафинированных представлениях о саморегулирующемся свободном рынке, потребовала радикальных корректировок. Как известно, «новый курс» Франклина Рузвельта опирался не на догмы и теории, а на здравый смысл и потому оказался успешен. Сегодня действия мирового сообщества по преодолению кризиса порождают надежду, что исторический опыт будет учтен.

 Сейчас мы можем наблюдать беспрецедентные по масштабу усилия, предпринимаемые регуляторами рынков. Идет накачка ликвидности, снижаются учетные ставки ФРС, ЕЦБ и банка Англии, снижается ставка LIBOR. Одновременно принимаются достаточно жесткие меры административного характера, призванные устранить панику на биржевых площадках и повысить прозрачность финансовых потоков. Общая стоимость антикризисных мероприятий, предпринятых наиболее развитыми странами, уже существенно превысила триллион долларов. Все это позволяет надеяться на позитивные эффекты в кредитно – финансовой сфере в обозримом будущем.

Мы не должны забывать, что кризис, каким бы он угрожающим не казался сейчас, явление временное. А фундаментальные факторы, определяющие суть нашего консервативного рынка, будут действовать постоянно. Поэтому в качестве антикризисных мер для алмазно-бриллиантового рынка следует выбирать те, которые не противоречат принципиальным основам и способны защитить нашу главную ценность – доверие потребителей к бриллиантам.

Бриллиант останется бриллиантом только в том случае, когда его ценность не будет подвергаться сомнению в условиях любых кризисов и социальных катаклизмов. Этот принцип мы должны обеспечивать и защищать – он основа рынка. Малейшее отступление от этого принципа может быть фатальным, поскольку потерять доверие просто, восстановить – крайне тяжело, а может быть и невозможно. Образ бриллианта как «вечной ценности», создаваемый в течение многих десятилетий, не должен быть девальвирован или искажен в угоду каких - либо кратковременных выгод.

Именно руководствуясь этим принципом АЛРОСА, также как и другие ведущие добывающие компании, приняла решение сократить предложение алмазного сырья на рынке, в целях не допустить падения цен по всему «алмазному трубопроводу» в условиях кризиса. Для алмазного рынка это решение аналогично тем действиям, которые предпринимают сегодня национальные и транснациональные регуляторы финансовых и фондовых рынков. Я надеюсь, что подавляющему большинству участников рынка абсолютно ясно, что регулятивные меры могут быть осуществлены исключительно с уровня добывающих компаний – это единственный уровень, где возможны быстрые и конструктивные действия, способные дать необходимый эффект. Жесткая конкуренция, которая существует среди гранильщиков и дилеров, не даст им возможность сохранить достойные цены на бриллианты в условиях падающего спроса и одновременно – дешевеющего сырья. А падение цен на бриллианты в период кризиса перечеркнет весь смысл нашего бизнеса.

Как я сказал, АЛРОСА в настоящий момент будет продавать свое сырье Гохрану. Сегодня мы завершаем переговоры с российским Министерством финансов о порядке взаимодействия  компании АЛРОСА и Гохрана в сфере продажи сырья. В данном случае я уверен, что АЛРОСА выйдет из нынешнего кризиса еще более сильной, имея сток на сумму, превышающую 2 миллиарда, и мощный приток денежных средств. Я также твердо верю в то, что этот шаг пойдет на пользу и бизнесу наших клиентов.

Одновременно с сокращением объемов предложения сырья, добывающие компании, включая АЛРОСА, берут на себя обязательства и расходы по резкой активизации маркетинговых усилий по продвижению бриллиантов. Совершенно очевидно, что на успех этой кампании можно рассчитывать только в том случае, если цены на изделия с бриллиантами в условиях кризиса будут стабильными и инвестиционная привлекательность бриллиантов в глазах потребителей не будет поколеблена.

В ходе любого экономического кризиса неизбежно происходит санация рынков. Во времена Великой депрессии ушли в небытие сотни финансовых структур, созданных для надувания спекулятивных пузырей на фондовых рынках.  Сегодня жесткой санации подверглись ипотечные компании и инвестиционные банки. Рынки очищаются от тех участников, которые стремились получить моментальную выгоду любой ценой, подвергая незаслуженным рискам стабильность и перспективы всех остальных. Алмазный рынок не исключение – все мы хорошо представляем, какой спекулятивный пузырь в секторе мелкоразмерного сырья создан дилерами, воспользовавшимися непродуманной кредитной политикой ряда индийских банков. Это и есть классический образец безответственных и ошибочных решений, ведущих в итоге к кризисным ситуациям. Сейчас очевидно, что участники рынка, заинтересованные в его стабильности и устойчивом развитии, обязаны принять согласованные решения, направленные на ликвидацию последствий таких ошибок, и разработать механизм, исключающий возможность их повторения.

Предпринимаемые нами шаги продиктованы чувством ответственности за судьбу алмазного рынка в этот сложный период, и мы надеемся, что они дадут не только возможность достойно преодолеть кризисный рубеж, но и сформируют значительный потенциал дальнейшего успешного развития.

Разрешите мне закончить выступление цитатой, найденной мной в журнале «Форбс» во время вчерашнего перелета из Лондона в Брюссель. Она очень подходит к нашей повестке дня:

«Я думаю, мы все согласны с тем, что прошлое осталось в прошлом». Автор - Джордж Буш.

Спасибо за внимание.

Rough&Polished из Антверпена (Выступление президента АЛРОСА Сергея Выборнова на конференции "Antwerp Diamond Conference 2008")