В первом полугодии 2021 года выручка Sarine Technologies увеличилась на 61%, до 36 млн долларов

Компания Sarine Technologies Ltd объявила о своих финансовых результатах за шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2021 года. В течение рассматриваемого периода значительный рост производственной деятельности в Индии, который начался к концу третьего квартала...

Сегодня

Mountain Province объявила финансовые результаты за 2 квартал и 1 полугодие 2021 года

Mountain Province Diamonds Inc. объявила финансовые результаты за второй квартал и первое полугодие, закончившиеся 30 июня 2021 года, на алмазном руднике Гачо Куэй (Gahcho Kué) в Канаде.

Сегодня

Горнодобывающая компания Royal Bafokeng увеличила прибыль на акцию за первое полугодие на 446,3%

Компания по добыче металлов платиновой группы (МПГ) Royal Bafokeng Platinum (RBPlat) зафиксировала увеличение общей прибыли на акцию на 446,3% за шесть месяцев, закончившихся в июне.

Сегодня

Намибия изучает возможность прямого экспорта алмазов и полудрагоценных камней в Индию

Намибия изучает возможность прямого экспорта алмазов и полудрагоценных камней в Индию, а не через другие страны, заявил высокопоставленный чиновник правительства Намибии, согласно сообщению издания BusinessLine.

Сегодня

АЛРОСА вошла в топ-100 ESG-рейтинга агентства Moody’s

В распространенном во вторник пресс-релизе компания АЛРОСА сообщила, что она вошла в топ-100 ежегодного ESG-рейтинга The Best Emerging Market Performers Ranking, который был подготовлен международным агентством V.E (Vigeo Eiris), входящим в Moody’s...

Вчера

Объемы производства бриллиантов должны соответствовать рыночному спросу

02 мая 2017

ernie_blom_xx.jpgЭрни Блом (Ernie Blom), президент Всемирной федерации алмазных бирж (World Federation of Diamond Bourses, WFDB), занимающий этот пост уже третий срок, в течение многих лет работает в ряде органов отрасли в качестве руководителя, а также председателя правления, включая работу председателя Клуба алмазных дилеров ЮАР (Diamond Dealers Club of South Africa), председателя Ассоциации дилеров алмазами, председателя Ассоциации огранщиков, (Master Diamond Cutters Association), ЮАР, председателя Ювелирного совета ЮАР (Jewellery Council of South Africa), Алмазной комиссии ЮАР (South African Diamond Board) и является специальным дипломатическим советником бельгийского правительства по торговле с Африкой.

Эрни Блом, дальновидный бизнесмен, президент WFDB, является диамантером в третьем поколении, его дед стал заниматься этой отраслью в 1800-х годах. В настоящее время сын Эрни работает с ним в этом бизнесе в качестве представителя четвертого поколения. До того, как вступить в эту сферу бизнеса, Эрни в 23 года стал цеховым профсоюзным уполномоченным в Профсоюзе рабочих алмазной отрасли ЮАР (South African Diamond Workers Union, SADWU). Он поднимался по должностной лестнице и стал самым молодым вице-президентом и руководителем забастовки в середине 1970-х годов.

В своем интервью отраслевому информационного агентству Rough&Polished Эрни Блом говорит о разных вопросах, в настоящее время стоящих перед глобальной алмазной отраслью.

Ниже приводятся выдержки из беседы:

Во время Финансового семинара на Встрече президентов (Presidents' Meeting) в Мумбаи отрасль и кредитные банки подняли многие вопросы. Но, за исключением нескольких банков, большинство банков выразили искреннюю озабоченность состоянием алмазной отрасли. Что вы думаете по этому вопросу?

Мы действительно обсуждали многие важные вопросы на Встрече президентов. Также важное значение имело то, что мы обсуждали альтернативные формы финансирования алмазной торговли. Наша цель – заняться этим вопросом в рамках Целевой рабочей группы. Мы не хотим, чтобы этот вопрос и возможные решения ускользнули из нашего внимания.

Сообщают, что в настоящее время рынок алмазов является прочным и устойчивым. Как это отражается на будущем рынка бриллиантов? Ожидаете вы устойчивый рост или колебания в ответ на волатильность цен и действие рыночных сил?

Устойчивый рынок алмазов можно считать положительным признаком того, что существует спрос на товары и что производители бриллиантов проводят пополнение запасов. Но часто возникают опасения в том, что производители бриллиантов могут делать закупки только для того, чтобы поддерживать работу своих предприятий, когда нет устойчивого спроса на бриллианты далее по алмазопроводу.

Что касается волатильности, это всегда представляет проблему, потому что отмечается такая большая политическая и экономическая неопределенность. Но алмазная торговля научилась работать осмотрительно, и я надеюсь, что так будет и в дальнейшем.

С определенной периодичностью индийская алмазная отрасль сталкивалась с излишками алмазов на рынке, из-за чего на самом деле повышались складские запасы. Покупка ради ценовой спекуляции – дело дорогостоящее, отрицательно сказывающееся на ликвидности на рынке. Есть ли выход из такой ситуации? Как вы считаете?

Как я уже говорил в прошлом, наши участники отрасли должны действовать грамотно и взвешенно. Создание переизбытка товаров – плохо для всех. Несомненно, что спекуляция очень разрушительна и ее не следует заниматься. Мы считаем, что производство бриллиантов должно соответствовать рыночному спросу.

Несмотря на шаги, предпринимаемые по обнаружению выращенных в лаборатории бриллиантов, важным вопросом все еще остается смешивание их с природными камнями. Похоже, что меры, принимаемые в настоящее время биржами, недостаточно сильные, чтобы остановить недобросовестных людей от совершения или повторения таких действий. Необходимо применять более жесткие наказания, если алмазная отрасль хочет выжить, а также для обеспечения доверия потребителей к бриллиантам. Каково ваше мнение?

WFDB и ее члены биржи очень тщательно отслеживают этот вопрос. Мы не проявляем никакой терпимости к такому преступному поведению, которое является просто мошенничеством. Люди, намеренно стремящиеся получить финансовое преимущество, выдавая выращенные в лаборатории бриллианты за природные, ведут себя противозаконно.

Мы занимаем по этому вопросу крайне твердую позицию, потому что это может оказать катастрофическое влияние на потребительское доверие. Многие из алмазных бирж оснащены устройствами для выявления синтетических бриллиантов. 

WFDB способна запретить людям, которые будут уличены в незаконном поведении на одной алмазной бирже, торговать на всех 30 биржах - участницах WFDB.

В последние годы широко обсуждают работу по видовому маркетингу. Ассоциация производителей алмазов (Diamond Producers Association, DPA) пытается внести свой вклад, но находимся ли мы на правильном пути, чтобы эффективно дойти до целевого потребителя? В прессе появляются противоречивые сообщения, что касается любви поколения двухтысячных к бриллиантам? Насколько серьезна в настоящее время ситуация со спросом, принимая во внимание то, что на карту поставлено будущее алмазной отрасли?

Ясно, что следующим крупным потребительским рынком является поколение двухтысячных в возрасте от 18 до 35 лет. К сожалению, они мало знакомы с бриллиантовыми ювелирными изделиями, потому что почти десять лет не проводилось видового маркетинга бриллиантовых ювелирных изделий.

Я считаю, что DPA находится на правильном пути, сосредоточив свое внимание на этом сегменте рынка, который довольно скептически относится к жизни и к тому, что они считают устаревшими условностями. Потребуется много работы для того, чтобы сделать все, чтобы довести этот посыл до этих молодых людей и установить связь между ними и бриллиантами. Это, конечно, будет достигнуто.

Кем бы вы ни были и сколько бы лет вам ни было, бриллианты все равно прекрасны и являются средством сохранения стоимости, а также символизируют долгосрочную преданность. Мы очень хотим, чтобы DPA объединила усилия со Всемирной алмазной маркой (World Diamond Mark) и они работали вместе по повышению потребительского спроса на бриллиантовые ювелирные изделия.

Проект Молодые диамантеры (Young Diamantaires), запущенный в прошлом году, вселяет огромную уверенность в глобальную алмазную отрасль. Так как отрасль ждет, чтобы Молодые диамантеры повели отрасль вперед, было бы интересно узнать заранее о планируемых инициативах. Раскроете информацию?

Как вы упомянули, программа Молодые диамантеры сразу оказала свое воздействие. Она была запущена меньше года назад в Дубае на Всемирном алмазном конгрессе (World Diamond Congress), и свою первую официальную встречу они провели на сентябрьской Выставке бриллиантов и ювелирных изделий (Diamond and Jewellery Show), на которой присутствовало поразительное количество добровольных участников

При этом количество участников этой группы постоянно растет. Мы слышали от Рами Барона (Rami Baron), председателя комитета по продвижению федерации WFDB, на Встрече президентов, сотоявшейся в Мумбаи в феврале, что группа расширяется. Поддерживается связь по WhatsApp между десятками членов Молодых диамантеров по вопросам отрасли. В новой экономике «шеринга» (sharing, совместное участие), именно такой вид организации может оказать положительное влияние на нашу торговлю и помочь ей двигаться вперед за счет предоставления помощи друг другу на благо отрасли в целом. 

Как и любая другая отрасль, алмазная и ювелирная отрасли тоже пристально изучаются и иногда сдерживаются властями и регуляторами по всему миру. Временами дело становится ужасным, в большей мере из-за уникальных способов работы алмазной отрасли. Есть ли какие-то предложения по тому, как повысить репутацию в глазах регуляторов и властей?

WFDB, как ведущая в мире организация в алмазной отрасли, ведет переговоры с разными органами. Сюда входит, например, Группа по противодействию легализации преступных доходов и финансированию терроризма (Financial Action Task Force). Мы занимаем активную позицию и делаем все возможное, чтобы голос отрасли был услышан, чтобы добиться, что сторонние органы и потребители были осведомлены о предпринимаемых нами шагах, и чтобы показать, что нам хорошо известна необходимость саморегулирования. 

Мы считаем, что это важно, так как есть организации, например, Госдепартамент США, Европейский Союз и Интерпол, которые не знают о том значении, которое мы придаем вопросам этической торговли, а также борьбе с конфликтными алмазами и отмыванию денег. Важно, чтобы мы сообщали об этом, а они знали о нашей работе.

В заключение, так как в 2017 году исполнится 70-я годовщина WFDB, когда будет поведено празднование? Какие программы и мероприятия приурочены к этому празднованию? Несколько слов, пожалуйста, о создании WFDB и ее развитии?

В этом году проводится несколько мероприятий в ознаменование этой годовщины. Мы планируем выпустить книгу в честь нашего 70-летия.

WFDB была создана после Второй мировой войны во времена большой неопределенности. Европейский континент был разрушен, были огромные разрушения инфраструктуры. Ее экономики были подорваны, и международная торговля стала напряженным и трудным делом при медленных средствах связи.  

В 1947 году родилась Всемирная федерация алмазных бирж. Одна из основных причин для создания WFDB связана с Америкой, где руководители отрасли увидели в этом способ создания органа для выступления единым голосом в переговорах с De Beers и другими важными компаниями в алмазной отрасли.

Новая образованная WFDB встретилась в Diamantclub в Антверпене 5 июля 1947 года. В первой встрече принимали участие только Antwerpsche Diamantkring CVBA, Beurs Voor Diamanthandel CVBA, Diamantclub Van Antwerpen CVBA, Vrije Diamanthandel NV, Diamond Dealers Club, Inc., Нью-Йорк, Diamond Trade and Precious Stone Association of America, Inc. (в то время называвшаяся Diamond Center), Нью-Йорк, London Diamond Club Ltd. и Vereniging Beurs Voor Den Diamanthandel, Амстердам.

В настоящее время во WFDB насчитывается около 20 000 членов - участников алмазной отрасли со всего мира, участвующие через 30 ее бирж-филиалов. Только подумать, 95 процентов алмазов и бриллиантов, торгуемых по всему миру, обеспечиваются членами WFDB. Кроме того, у нас сейчас есть ассоциированные члены, например, ABN Amro Bank и Совет по содействию экспорту драгоценных камней и ювелирных изделий (GJEPC), которые признают важное значение того, чтобы быть частью основного органа алмазного бизнеса в мире.

Аруна Гаитонде, шеф-редактор Азиатского бюро Rough&Polished