В следующем десятилетии производство меди будет расти «сильно и стабильно»

Компания Fitch Solutions в своем докладе «Страновые риски и отраслевые исследования» (Country Risk and Industry Research) прогнозирует, что к 2031 году мировое производство меди увеличится на 7,3 млн тонн в связи с запуском большого количества...

Сегодня

Phillips совместно с Bacs & Russo анонсировала основные события часового аукциона в Гонконге

Аукционный дом Phillips совместно с компанией Bacs & Russo анонсировал главные лоты 15-го часового аукциона в Гонконге, который 28-29 ноября в отеле JW Marriott в Гонконге.

Сегодня

АЛРОСА обнаружила 22 новых месторождения алмазов в Зимбабве

АЛРОСА обнаружила 22 новых месторождения алмазов в Зимбабве, сообщают СМИ со ссылкой на президента страны Эммерсона Мнангагву. Агентство Bloomberg сообщает, что власти Зимбабве разрешат АЛРОСА вести разработку только на двух алмазных месторождениях.

30 сентября 2022

В сентябре TAGS провела меньший по объему тендер из-за неопределенных рыночных условий

С 21 по 28 сентября 2022 года компания Trans Atlantic Gem Sales (TAGS) проводила тендер в Almas Tower, Дубай. Глобальная экономическая ситуация и общая неопределенность влияют на международные рынки, однако TAGS все же пригласила более 120 ведущих...

30 сентября 2022

Ювелирный дом Cartier International присоединился к CIBJO в качестве коммерческого члена

Cartier International, один из старейших и наиболее престижных люксовых брендов в мире, присоединился к Всемирной ювелирной конфедерации CIBJO в качестве коммерческого члена.

30 сентября 2022

Танзанийские женщины делают первые шаги в добавлении стоимости драгоценным камням

04 июля 2016

shamsa_diwani_xx.jpgПоняв, что мелкомасштабная добыча алмазов является изнурительным делом, т. к. требует больших физических усилий и при этом используются простейшие инструменты, группа женщин в Танзании решила объединить усилия и создать ассоциацию, которая добавляет стоимость драгоценным камням, имеющимся в избытке в стране.

Прошло всего немногим больше года с тех пор, как зародилась эта идея, и небеса, похоже, улыбаются этой группе, известной как Ассоциация добавления стоимости полезным ископаемым (Mineral Value Addition Association), поскольку она впервые приняла участие в главной выставке драгоценных камней в стране, состоявшейся в конце апреля в Аруше.  

Благодаря своей дальновидности, группа производила, среди всего прочего, уникальные деревья из драгоценных камней, на которые большой спрос со стороны покупателей из Индии.
Шамса Дивани (Shamsa Diwani), руководитель этой ассоциации, рассказала Мэтью Няунгуа из информационного агентства Rough&Polished, что им еще предстоит развивать свои рынки экспорта.

Она также сказала, что ассоциации необходим оборотный капитал и оборудование для помощи в развитии их формирующегося предприятия.

Ниже приводятся выдержки из беседы.

Что побудило вас создать чисто женскую ассоциацию?

Женщины, которые занимались горной добычей, поняли, что это трудное для них занятие, поэтому они решили заняться добавлением стоимости алмазам. Они также увидели, что теряют деньги, продавая алмазное сырье и поэтому решили объединиться и заняться добавлением стоимости полезным ископаемым. Мы проводим огранку и полировку драгоценных камней. Мы также занимаемся кустарным производством, например, деревьев из драгоценных камней; мы делаем бусы и брелоки из драгоценных камней. Мы также хотим научить нашу молодежь, потому что нам трудно будет в будущем продолжать заниматься тем, что делаем сейчас, поэтому наши девушки придут нам на смену.

Как велика ваша ассоциация?

В настоящее время наша организация насчитывает около 50 женщин, но она новая. Мы зарегистрировались в прошлом году, и мы считаем, что ее численность вырастет. Мы уже присутствуем в Дар-эс-Саламе, Аруше и Мванзе, а также в южной части Танзании в Тундуру. 

Какими драгоценными камнями вы занимаетесь?

В Танзании у нас имеется свыше 25 разных видов полезных ископаемых, но мы занимаемся в основном такими минералами, как танзанит, родолит, гранат, кварц, авантюрин, аметист, цирконий, аквамариновый топаз и кианит.

Вы занимаетесь также и алмазами?

Да, но только для ювелирных изделий. Мы не можем работать с алмазами для таких изделий, как деревья из драгоценных камней. Для этих деревьев мы используем драгоценные камни только низкого качества, а не ювелирного качества.

Где вы добываете капитал для закупки драгоценных камней?

Мы получаем помощь от членов наших семей, но мы считаем, что, если мы занимаемся такими делами, то правительство нас заметит, а если партнеры, занимающиеся разработками, смогут тоже увидеть, что мы делаем это на свои средства, я думаю, они нам помогут, потому что нам нужно больше оборудования.

Вы начали экспортировать свои ювелирные изделия и поделки?

В настоящее время мы не экспортируем, но у нас есть несколько заказчиков за границей, которые разместили заказы, и мы стремимся создать большой экспортный рынок.

Откуда эти несколько заказчиков?

Они из Соединенных Штатов, Швеции и Индии. Индийцам нравятся деревья из драгоценных камней. Мы также посетили выставку в Дубае и продали много деревьев из драгоценных камней.

Давайте вернемся к вопросу местного рынка. Есть ли там спрос на то, что вы изготавливаете?

Да, потому что мы является единственной компанией в Танзании и восточной Африке, занимающейся деревьями из драгоценных камней. Проблема в том, что трудно достать проволоку, которую мы используем. Сейчас мы получаем кое-что из Китая, но это не совсем то, что нам на самом деле нужно.

Какую проволоку вы обычно используете?

Это латунная антикоррозийная проволока номер 24. Мы заказывали ее из Китая, но я думаю, что мы найдем кого-нибудь, кто нам подскажет, и мы сможем подыскать подходящую проволоку. 

Сталкиваетесь ли вы с какими-то трудностями?

Да, в основном с нехваткой оборудования и оборотного капитала. Нам нужно пройти некоторое обучение и получить оборудование для огранки и полировки.

Мэтью Няунгуа, шеф-редактор Африканского бюро, Rough&Polished