Catoca заявила, что не было тяжелых металлов в утечке из хвостохранилища, из-за которой река в ДРК стала красной

Ангольская алмазодобывающая компания Catoca, совместное предприятие ангольской государственной алмазной компании Endiama и российской АЛРОСА, сообщила, что не было обнаружено никаких тяжелых металлов в июльской утечке из ее хвостохранилища, в результате...

Сегодня

De Beers выручила $ 490 млн в ходе последнего цикла продаж

По данным Anglo American, восьмой цикл продаж De Beers в 2021 году принес компании De Beers 490 млн долларов США по сравнению с 522 млн долларов в ходе седьмого цикла продаж этого года. Годом ранее алмазная компания продала алмазов на 467 млн долларов...

Сегодня

Данные по импорту и экспорту AWDC за сентябрь

Согласно данным, опубликованным Антверпенским всемирным алмазным центром (Antwerp World Diamond Centre, AWDC), в сентябре 2021 года импорт Антверпеном необработанных алмазов сократился на 15,67%, достигнув 6 638 334,72 карата против 7 872...

Сегодня

Отчет WGC: на каждый 1% роста инфляции спрос на золото в Индии увеличивается на 2,6%

Всемирный совет по золоту (World Gold Council, WGC) выпустил отчет под названием «Драйверы спроса на золото в Индии» (‘The drivers of Indian gold demand’), первый в серии углубленных анализов индийского рынка золота.

Сегодня

Румыния обдумывает вопрос об инвестициях в алмазный сектор Анголы

Румыния планирует инвестировать в проекты по разведке алмазов в муниципалитете Нхареа (Nharêa) центральной провинции Бие (Bié) в Анголе, сообщают местные СМИ.

Вчера

Правиншанкар Пандья: «Нам придется подождать, пока закончится шторм»

15 февраля 2016

praveen_shankar_pandya_xx.jpgУже побывав раньше на посту председателя Совета по содействию экспорту драгоценных камней и ювелирных изделий (Gem & Jewellery Export Promotion Council, GJEPC) Индии c 1996 года по 2000 год, Правиншанкар Пандья (Praveenshankar Pandya), недавно снова выбранный председателем GJEPC, обладает более чем достаточным опытным для того, чтобы возглавить GJEPC и направить индийскую отрасль, находящуюся в настоящее время в упадке и переживающую свои самые трудные времена, снова на путь уверенного развития.

Правиншанкар Пандья, аттестованный дипломированный бухгалтер высшей квалификации, является директором группы Shankar Group of Industries. Он также стал основателем компании Diamond India Ltd. (DIL), где занимал пост председателя с 2002 года по 2013 год и в которой настоящее время является бессрочным директором.
 
Правиншанкар Пандья прочно связан с индийской отраслью драгоценных камней и ювелирных изделий, где занимал различные должности, работая в качестве председателя Национального резервного фонда драгоценных камней и ювелирных изделий (Gem & Jewellery National Relief Fund); попечителя неправительственной организации Друзья племенного общества (Friends of Tribal Society) при Национальном совете по торговле (National Board of Trade), учрежденном министерством торговли и промышленности правительства Индии; директора Индийского института драгоценных камней и ювелирных изделий (Indian Institute of Gems & Jewellery), а также занимаясь гуманитарными  вопросами и благотворительностью.

Ниже приводится интервью, данное агентству Rough&Polished, в котором Правиншанкар Пандья высказывает свое мнение по многим проблемам, стоящим перед индийской отраслью драгоценных камней и ювелирных изделий и требующим решения. Он также рассказывает об инициативах Совета, нацеленных на возвращение отрасли в нормальные состояние, и о многом другом…

Трудные времена для индийской отрасли драгоценных камней и ювелирных изделий, осложненные множеством проблем и препятствий, похоже, оказывают давление на отрасль, судя по показателям экспорта в последнее время. Можете ли Вы пролить свет на меры, принятые GJEPC для возвращения отрасли в нормальное состояние?

Нынешний сценарий развития отрасли является результатом факторов, которые можно классифицировать как внешние и внутренние. К внешним факторам, оказавшим влияние на отрасль, относятся спад на основных потребительски рынках, как, например, в Китае и странах Европы, что привело к снижению спроса на бриллианты и бриллиантовые ювелирные изделия. В отрасли наступит оживление в торговле после улучшения экономического состояния этих стран и повышения спроса на наши товары.

К внутренним факторам, оказывающим влияние на отрасль, относятся дисбаланс цен на алмазы и бриллианты и вопросы, связанные с политикой. Создание Индийского центра алмазной торговли (IDTC) в Мумбае является достижением для отрасли. Но в настоящее время мы там осуществили лишь половину намеченного, поскольку правительство разрешило только показ драгоценных камней в Специальной таможенной зоне (Special Notified Zone, SNZ). Центр заработает в полной мере после разрешения продавать там драгоценные камни, иначе отрасль потеряет много денег на аукционах, где цены растут.

Кроме этого, отрасль уже привлекла внимание правительства Индии к тому, чтобы вернуть алмазную промышленность в норму. Некоторые из этих вопросов включают в себя:

- введение схемы презумптивного налогообложения для алмазной отрасли;

- включение сектора драгоценных камней и ювелирных изделий в схему трехпроцентного субсидирования процентных ставок и в схему экспорта товаров из Индии;

- сокращение двухпроцентной разницы в импортных пошлинах на золотые слитки и слитки Doré до ¼ процента;

- повторный запуск схемы пополнения товарных запасов, что принесет огромное облегчение ювелирному сектору.

Хотя в последнее время в прессе появились сообщения о росте цен на бриллианты, в целом индийская отрасль, похоже, страдает от застойных цен на бриллианты, высоких цен на алмазы, спада на большинстве потребительских рынков, высоких запасов бриллиантов и множества других проблем. Как преодолеваются все эти препятствия? Видите ли Вы «свет в конце тоннеля» в ближайшем будущем?

Нам придется подождать, пока закончится шторм. Хотя мы занимаемся внутренними проблемами, например, высокими ценами на алмазы, и нам придется подождать, пока не наступит улучшение экономической ситуации на основных потребительских рынках и не появится спрос на наши товары. Всем участникам нужно настроиться на оживление отрасли, которое, как мы надеемся, наступит к концу второго квартала 2016 года. К тому времени отрасль должна быть готова откликнуться на спрос, решив все внутренние вопросы. Также к тому времени я ожидаю, что все участники объединятся для поддержки видового маркетинга бриллиантов.

Принимая во внимание отсутствие или низкий спрос со стороны потребительски рынков в разных странах, Индия, похоже, рассчитывает на устойчивость рынка Соединенных Штатов, но не очень удовлетворена. Дают ли инициативы, предпринимаемые Советом в США, положительные результаты? Ожидаете ли Вы изменений на рынке США в ближайшие месяцы?

США являются существенным рынком для индийской отрасли, и он начал показывать признаки положительного экономического роста. Хотя 2015 год был трудным для индийской алмазной отрасли, общий объем экспорта драгоценных камней и ювелирных изделий в США был довольно приличным. Общий объем экспорта драгоценных камней и ювелирных изделий в 2015 году составил US$8,73 млрд по сравнению с US$8,29 годом ранее.

Совет организовал в США Алмазную неделю Индии (India Diamond Week) в сотрудничестве с Клубом алмазных дилеров (Diamond Dealer Club, DDC) Нью-Йорка, а четвертая выставка DDC, организованная с 18 по 21 января 2016 года, имела огромный успех. Каждый год Совет принимает участие в нескольких крупнейших и самых престижных мероприятиях по всему миру. Двенадцатый год подряд GJEPC представлял павильон Индии на выставке в Лас-Вегасе JCK Las Vegas, которая состоялась в прошлом году с 29 мая по 1 июня 2015 года. Эти выставки играют значительную роль не только в укреплении существующих торговых отношений, но и позволяют установить новые связи, поскольку как покупатели, так и продавцы знакомятся друг с другом и принимают выгодные бизнес-решения.

Хотя усилия, прилагаемые GJEPC, Bharat Diamond Bourse и другими отраслевыми организациями по выявлению смешивания синтетических бриллиантов с природными, получили высокую оценку, общее мнение сводится к тому, что эту проблему решить нелегко. Не могли бы Вы высказать свое мнение по этому вопросу?

В нашем обществе для поддержания закона и порядка существуют силы и учреждения, которые осуществляют проверку или предотвращают нанесение любого ущерба антисоциальными элементами. Всё же преступления еще совершаются, хотя преступники несут наказания. Смешивание синтетических бриллиантов с природными является преступлением, и отрасль четко заявила, что она не потерпит таких действий, так как это подрывает потребительское доверие к природным бриллиантам. Отрасль сформировала Комитет по мониторингу природных бриллиантов (Natural Diamond Monitoring Committee, NDMC) и Центр по обнаружению синтетических бриллиантов и предоставлению данных (Diamond Detection & Resource Centre, DDRC) в Мумбае и Сурате для осуществления проверки с целью выявления алчных и непорядочных людей, участвующих в такой деятельности. При выявлении лиц, принимающих участие в смешивании синтетических бриллиантов с природными, будут приниматься жесткие меры со стороны участников отрасли, а также в рамках закона и порядка.

Кроме того, на недавно завершившейся выставке и симпозиуме по выявлению [синтетических] бриллиантов Diamond Detection Expo & Symposium отрасль встретилась со всеми ведущими производителями устройств по выявлению [синтетических] бриллиантов, а исследователи и ученые провели семинар для ознакомления участников отрасли с последними достижениями технологии по выявлению синтетических бриллиантов. Отрасль высказала им свои опасения и попросила ученых создать недорогие и доступные для всех устройства.

Недавний скандал с завышением оценок в сертификатах Геммологического института Америки (Gemological Institute of America, GIA), что случилось с попустительства персонала компании TCS, нанес большой удар по доверию потребителей ювелирных изделий. Какие меры принимаются для пресечения такого рода действий во избежание утери доверия потребителей?

Геммологический институт Америки поступил очень правильно, аннулировав эти сертификаты и потребовав вернуть их в GIA для дальнейшей проверки. И я уверен, что институт примет необходимые меры для того, чтобы такие вещи не случались в будущем.

Какова ситуация в индийской алмазной отрасли с точки зрения цен на бриллианты? Как сказалось на индийской отрасли снижение цен на алмазы и удобный режим закупок для покупателей алмазов, созданный алмазодобывающими компаниями? Некоторые секторы отрасли считают, что алмазы, продаваемые с большой скидкой некоторыми африканскими странами, являются одной из причин снижения цен на бриллианты. Каково Ваше мнение?  

Из-за высоких цен на алмазы в первом полугодии года большинство производителей бриллиантов приняли решение резко сократить объемы производства с июня 2015 года. Этот шаг положительно сказался на ценах на бриллианты. После праздника Дивали цены на бриллианты восстановились из-за недостаточного предложения бриллиантов и спроса со стороны США и Китая.

А до этого ввиду падения спроса на бриллианты и ювелирные изделия производители бриллиантов запросили меньше алмазов у алмазодобывающих компаний, что помогло сдержать дальнейшее падение цен на бриллианты. Алмазодобытчики также адаптировались, разрешив сайтхолдерам покупать меньше алмазов, чем им было выделено по квоте. В настоящее время цены, скорректированные разными алмазодобывающими компаниями, соответствуют существующим ценам на бриллианты.

В мире цены на бриллианты и ювелирные изделия резко упали ввиду спада и ослабления экономик в Китае, Еврозоне и на Ближнем Востоке. Это заставило производителей бриллиантов резко сократить объемы производства, что привело к снижению спроса на алмазы, в связи с чем алмазы, предлагаемые некоторыми африканскими странами на аукционах, получили более низкие цены. Производители бриллиантов смогли восполнить некоторую часть потерь, которые они понесли в 2015 году.

Потребность в видовом маркетинге обсуждается мировыми лидерами на каждой возможной встрече, но по этому вопросу не достигнуто согласие. Считаете ли Вы, что Ассоциация производителей алмазов (Diamond Producers Association, DPA) должна выступить с инициативой, нацеленной на то, чтобы и другие участники алмазопровода тоже могли сотрудничать и поддерживать эти усилия? Что еще стоит в повестке дня GJEPC, принимая во внимание то, что индийская алмазная отрасль в настоящее время переживает труднейшие времена?

У нас есть «Всемирная алмазная марка» (World Diamond Mark) и «Ассоциация производителей алмазов», которые закладывают фундамент для изучения потребителя, что поможет нам показать, как работать с потребителями из числа поколения двухтысячных. Эти ассоциации нужно обеспечить необходимыми денежными средствами для достижения желаемых результатов. Настало время для того, чтобы участники всех частей алмазопровода – верхней, средней и нижней – объединились и инвестировали в видовой маркетинг бриллиантов, так как существует большая конкуренция также со стороны других предметов роскоши. Индия, являясь крупнейшим рынком огранки и полировки бриллиантов, больше всех пострадала от спада на основных потребительских рынках. С нашей стороны, мы будем делать все возможное для поддержки этой инициативы. Во время недавно состоявшегося открытия Индийского центра алмазной торговли (India Diamond Trading Centre, IDTC) на Индийской алмазной бирже в Мумбае я обратился с просьбой к министру Нирмале Ситхараман (Nirmala Sitharaman) о финансировании видового маркетинга бриллиантов. Если мы получим финансирование от правительства, то это станет большой помощью для нашей отрасли, в которой занято большое число людей.

Алмазные отрасли Намибии и Ботсваны добились успеха, но считаете ли Вы, что они сохранят рост на долгосрочную перспективу? Участвует ли индийская алмазная отрасль в инициативах по бенефикации в этих странах и по созданию предприятий по производству бриллиантов?

Индийское правительство поддерживает бенефикацию в африканских странах, и участники отрасли договорились создать Индийско-африканский алмазный институт (Indo-African Diamond Institute) в Ботсване под патронажем правительства Индии.

Финансирование всегда было «головной болью» для малого и среднего бизнеса в индийской алмазной отрасли. Какова ситуация с банковскими учреждениями в настоящее время?

Да, вряд ли какие-либо малые или средние предприятия получают сейчас финансирование в алмазном секторе. Причины этому таковы:

a) по мнению Совета, требования рейтинговых агентств, оценивающих кредитоспособность заемщиков, не согласованы и в некоторой степени не прозрачны, и поэтому присвоение рейтинга предприятиям малого и среднего бизнеса такими агентствами остается под вопросом;

b) большинство банков зависят в вопросе финансирования алмазной отрасли от рейтингов, присужденных такими рейтинговыми агентствами;

c) банки также запрашивают более чем 100-процентное (иногда 150-процентое) финансовое обеспечение от предприятий малого и среднего бизнеса при предоставлении финансирования, если компания все-таки соответствует критериям рейтинга.

Какова позиция банкиров в настоящее время?

В настоящее время банки вряд ли занимаются финансированием малого и среднего бизнеса в отрасли. Они настаивают на том, чтобы малые и средние предприятия прошли акционирование для получения банковского финансирования на менее жестких условиях.

Как GJEPC помогает игрокам отрасли справляться со многими прочими вызовами, стоящими перед ними, кроме низкой прибыльности и банковского финансирования?

GJEPC постоянно обсуждает с банками вопрос разработки своего собственного механизма комплексной проверки и учета их (банковского) собственного внутреннего рейтинга таких предприятий малого и среднего бизнеса для санкционирования пределов кредитования.

Кроме того, GJEPC также пытается убедить банки предоставлять какой-то процент скидки на обеспечение кредита для акционированной компании. GJEPC пытается убедить Корпорацию по гарантиям экспортных кредитов (Export Credit Guarantee Corporation, ECGC) продолжать применять полисы страхования экспортных кредитов (ECIB) по старым ставкам для всего оборота в отношении малых и средних компаний, имеющих оборот до Rs.2 млрд.

Совет также старается продолжать работу по Соглашению о предоставлении компенсаций и льгот (Impact Benefit Agreement, IBA), утверждая, что для осуществления нашего требования, основанного на директиве Резервного банка Индии (RBI) по поддержанию банками премии на страхование экспортных кредитов на весь оборот, они должны продолжать сохранять премию после отгрузки в случае наличия полисов страхования экспортных кредитов также и на индивидуальный оборот (Individual Turnover ECIB), так как  все это служит одной и той же цели.

Кроме того, GJEPC планирует организовать Ежегодный банковский саммит-2015 (Annual Banking Summit-2015) с целью решения других существующих проблем финансирования и банковского обслуживания, включая финансирование малого и среднего бизнеса. 

Аруна Гаитонде, шеф-редактор Азиатского бюро Rough&Polished